送徐灵渊永州司理
君向零陵日，分携又雪天。
地遥行几郡，官小度三年。
兰芷芳条洁，潇湘翠色连。
从来苦吟思，归赋若多篇。
注释
- 「零陵」：地名，今湖南永州
- 「分携」：分别
- 「地遥」：路途遥远
- 「官小」：官职小
- 「兰芷」：香草名
- 「芳条」：芬芳的枝条
- 「潇湘」：潇水和湘水
- 「苦吟思」：苦苦吟诗的思绪
- 「归赋」：回去后的赋作
- 「君向零陵日，分携又雪天」：你前往零陵的时候，分别之时又是下雪天
- 「地遥行几郡，官小度三年」：路途遥远要经过几个郡县，官职小要度过三年
- 「兰芷芳条洁，潇湘翠色连」：兰芷的枝条芬芳洁净，潇湘的翠色相连
- 「从来苦吟思，归赋若多篇」：向来有苦苦吟诗的思绪，回去后的赋作会有很多篇
- 「君向零陵日，分携又雪天」：君往零陵时，分携正雪天
- 「地遥行几郡，官小度三年」：地远经数郡，官小度三年
- 「兰芷芳条洁，潇湘翠色连」：兰芷条芳洁，潇湘色相连
- 「从来苦吟思，归赋若多篇」：向来苦吟思，归赋应多篇
赏析
《送徐灵渊永州司理》写友人前往零陵，雪天分别
路途遥远要经过几郡，官职小任期三年
描绘兰芷芳洁、潇湘翠连之景
借景抒情，表达对友人远行的担忧与牵挂
同时暗示友人苦吟思，期待其归赋多篇佳作
以景衬情，情景融合，既有送别之情的不舍，又有对友人才华的期许，情感丰富
精选评论
- 「逸云客」送友人去零陵，雪天分携，地遥官小，尽显路途之艰辛。兰芷芳洁、潇湘翠连，借景烘托友人品质。想到友人苦吟思归，归赋多篇，对友人的才情与未来充满期许。
- 「幽竹隐者」翁卷送别诗，雪天送友人赴零陵，路途遥远且官职小，三年时光不易。兰芷潇湘之景，既描绘了当地风光，又映衬友人高洁。对友人苦吟思归及归赋多篇充满赞赏。
- 「清风居士」此诗送友去零陵，雪天离别，地遥官小的艰难清晰可见。兰芷潇湘之美，衬托友人品性。想到友人苦吟思归，归赋多篇，体现出对友人文学才华的认可与祝福。
- 「墨韵书生」送徐灵渊赴永州司理，雪天分携，路途遥远官职小，画面感十足。兰芷潇湘之景增添诗意，友人苦吟思归及归赋多篇，展现出深厚的友情与对友人的赞叹。
- 「素心兰客」翁卷送别友人，雪天之际分道扬镳，地遥官小的境遇令人感慨。兰芷潇湘之景如画，友人苦吟思归且归赋多篇，表达了对友人的牵挂与对其才情的钦佩。