寄葛天民
常日已清癯，那兼疾未除。
传来五字好，吟了半年余。
铁柱仙人观，梅花处士庐。
江湖正相隔，岁晚更愁予。
注释
- 「常日」：平日
- 「清癯」：清瘦
- 「那兼」：何况再加上
- 「传来」：寄来
- 「五字」：指五言诗
- 「吟」：吟诵
- 「铁柱仙人观」：铁柱观，是一座道观
- 「梅花处士庐」：可能是指林逋的住所，林逋被称为梅妻鹤子，这里借指友人的住处
- 「江湖」：江河湖海，这里指相隔遥远
- 「岁晚」：年末
- 「愁予」：使我忧愁
- 「常日已清癯，那兼疾未除。」：平日已经清瘦了，何况又加上疾病没有痊愈。
- 「传来五字好，吟了半年余。」：寄来的五言诗很好，我吟诵了半年多。
- 「铁柱仙人观，梅花处士庐。」：铁柱观，梅花处士的住所。
- 「江湖正相隔，岁晚更愁予。」：江河湖海相隔遥远，年末更让我忧愁。
赏析
《寄葛天民》说自己常日清瘦且疾病未除，收到好诗吟了半年多
提及铁柱仙人观和梅花处士庐，感慨江湖相隔，岁晚更愁
借事抒情，借收到诗作及对两处地方的提及，表达对友人的思念和自身的愁绪，“传来五字好，吟了半年余”体现对友人诗作的珍视和思念之情
精选评论
- 「逸尘散人」常日清癯又兼疾，五字吟半年，足见对友人诗作的珍视。
- 「幽月居士」铁柱仙人观与梅花处士庐，为诗增添了清幽意境，更显思乡愁绪。
- 「清风逸者」江湖相隔，岁晚添愁，借友人诗作抒发出深深的思念之情。
- 「墨香书生」以自身状态衬对友人诗作的喜爱，江湖相隔更增愁思，情感真挚。
- 「素笺雅士」从自身状况到友人诗作，再到江湖相隔的愁绪，层层递进。