青鸠词
劳劳復劳劳,生人半行客。
今人行古道,古道有行役。
相逢莫等闲,相离易疎隔。
慇懃红杏花,彻宵对芳席。
明年花开人东西,青鸠食花旧处啼。
注释
- 「劳劳」:辛劳、忙碌
- 「生人」:活着的人
- 「半行客」:大半都是行客
- 「今人行古道」:如今的人走在古老的道路上
- 「古道」:古老的道路
- 「有行役」:有出行的劳役
- 「相逢」:相遇
- 「莫等闲」:不要轻易
- 「相离」:分离
- 「易疎隔」:容易疏远隔离
- 「慇懃」:殷勤
- 「彻宵」:通宵
- 「芳席」:美好的宴席
- 「明年」:第二年
- 「花开人东西」:花开时人已在东西两方
- 「青鸠」:青色的鸠鸟
- 「食花」:吃花
- 「旧处啼」:在原来的地方啼叫
- 「劳劳」:忙碌不停
- 「生人」:活人
- 「半行客」:大半是行客
- 「今人行古道」:现在的人走古老的道路
- 「古道」:古老的道路
- 「有行役」:有出行的差役
- 「相逢」:相遇
- 「莫等闲」:不要轻易
- 「相离」:分离
- 「易疎隔」:容易疏远隔断
- 「慇懃」:殷切
- 「彻宵」:整夜
- 「芳席」:美好的筵席
- 「明年」:明年
- 「花开人东西」:花开时人已在东西两地
- 「青鸠」:青鸠鸟
- 「食花」:啄食花朵
- 「旧处啼」:在原来的地方啼叫
- 「劳劳」:劳累的样子
- 「生人」:活着的人
- 「半行客」:大半是行旅之人
- 「今人行古道」:如今人们走在古老的道路上
- 「古道」:古老的道路
- 「有行役」:有出行的劳役之事
- 「相逢」:相遇
- 「莫等闲」:不要轻易
- 「相离」:分离
- 「易疎隔」:容易疏远隔绝
- 「慇懃」:殷勤地
- 「彻宵」:通宵达旦
- 「芳席」:美好的席位
- 「明年」:明年
- 「花开人东西」:花开时人已在东西不同方向
- 「青鸠」:青色的鸠鸟
- 「食花」:吃花
- 「旧处啼」:在原来的地方啼叫
赏析
《青鸠词》写尽人生聚散与思乡之情
行人在古道上行役,相逢不易相离易疏,面对红杏花彻夜对坐
明年花开人已东西,青鸠在旧处啼叫
通过对行人经历和情感的细腻描写,表达出对人生漂泊、聚散无常的惆怅,以及思乡的愁绪
艺术上,语言质朴,情感真挚,如“明年花开人东西,青鸠食花旧处啼”,以景衬情,营造出凄凉的氛围,将离情别绪和思乡之感渲染得淋漓尽致
精选评论
- 「青鸠愁客」劳劳复劳劳,行人如客,古道行役,相逢相离之叹,尽在其中。红杏花下彻宵对芳席,更添离情别绪。
- 「青鸠离恨」诗中行人劳役,相逢相离之景如绘。红杏花下的彻夜芳席,与明年花开人散形成鲜明对比,离恨顿生。
- 「青鸠思情」劳劳行人,古道行役,相逢相离间,红杏花下的芳席时光珍贵又短暂。青鸠啼处,满是离情别意。
- 「青鸠叹别」从行人劳役到相逢相离,红杏花下的美好被青鸠啼破,明年花开人各东西,离别之愁弥漫。
- 「青鸠伤离」劳劳行人,古道行役,相逢不易。红杏花下芳席共度,却抵不过明年的分离,青鸠啼声更添伤感。