朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字
岁晚风雾寒,用事有青女。
滕六更无頼,冰花斗欲舞。
狭坐夜生棱,叉袖手难距。
百草尽晦寂,虫虺亦蛰户。
于何梅山翁,遥遥作行旅。
耳热呼卢仝,此意何自语。
渊明古达者,饥逐亦无处。
诗老知我忧,相暖且樽俎。
鼎足吟清诗,龙蛇动盈楮。
参昴挂屋角,呼儿更捻炬。
古来回并难,发明各何许。
飞雁度荒塞,新梅耿平楚。
相思续君诗,亦足慰心绪。
注释
- 「用事」:行事
- 「青女」:神话中掌管霜雪的女神
- 「滕六」:雪神
- 「頼」:同“赖”,无赖
- 「狭坐」:紧挨着坐
- 「棱」:寒意
- 「叉袖」:交叉着袖子
- 「距」:抗拒
- 「虫虺」:泛指蛇虫
- 「蛰户」:虫类藏身处
- 「梅山翁」:指朱可翁
- 「呼卢仝」:呼唤卢仝
- 「古达者」:古代豁达的人
- 「樽俎」:酒杯和食器
- 「鼎足」:指三人
- 「龙蛇」:指书法
- 「盈楮」:满纸
- 「参昴」:星宿名
- 「捻炬」:拿火炬
- 「并难」:相聚困难
- 「发明」:启发
- 「耿」:明亮
- 「平楚」:平林
- 「岁晚风雾寒,用事有青女。滕六更无頼,冰花斗欲舞。」:年末风寒,青女掌管霜雪,雪神更无赖,冰花飞舞
- 「狭坐夜生棱,叉袖手难距。百草尽晦寂,虫虺亦蛰户。」:紧挨着坐夜晚寒意生,交叉袖子手难抗拒,百草枯萎,虫蛇藏身处
- 「于何梅山翁,遥遥作行旅。耳热呼卢仝,此意何自语。」:朱可翁要远行,喝酒时呼唤卢仝,这心意难以言说
- 「渊明古达者,饥逐亦无处。诗老知我忧,相暖且樽俎。」:陶渊明虽豁达但饥饿时也无处可去,诗老知晓我忧愁,用酒食温暖我
- 「鼎足吟清诗,龙蛇动盈楮。参昴挂屋角,呼儿更捻炬。」:三人一起吟诗,书法如龙蛇满纸,参昴星挂在屋角,呼唤儿子拿火炬
- 「古来回并难,并难,发明各何许。飞雁度荒塞,新梅耿平楚。」:自古以来相聚困难,启发各自不同,大雁飞过荒塞,新梅在平林明亮
- 「相思续君诗,亦足慰心绪。」:相思时续写你的诗,也足以慰藉心情
- 「岁晚风雾寒,用事有青女。滕六更无頼,冰花斗欲舞。」:描绘年末寒冷,霜雪飞舞的景象
- 「狭坐夜生棱,叉袖手难距。百草尽晦寂,虫虺亦蛰户。」:写相聚时的寒冷及周围环境的寂静
- 「于何梅山翁,遥遥作行旅。耳热呼卢仝,此意何自语。」:说明友人远行,喝酒时的感慨
- 「渊明古达者,饥逐亦无处。诗老知我忧,相暖且樽俎。」:以陶渊明为例,体现友人相暖之情
- 「鼎足吟清诗,龙蛇动盈楮。参昴挂屋角,呼儿更捻炬。」:描述三人吟诗写字的情景
- 「古来回并难,并难,发明各何许。飞雁度荒塞,新梅耿平楚。」:感慨相聚不易,借景抒情
- 「相思续君诗,亦足慰心绪。」:表达对友人的相思及以诗慰藉心情
赏析
《朱可翁陈西老徐灵渊携酒饯别饮罢以周兴嗣千字文中语为韵曰谓语助者且名为江上行云分得语字》描绘了岁末寒夜饯别的情景
“岁晚风雾寒,用事有青女
滕六更无頼,冰花斗欲舞”通过环境描写渲染出寒冷孤寂的氛围
诗中友人相聚吟诗,“鼎足吟清诗,龙蛇动盈楮”,展现出文人之间的雅趣
最后写飞雁、新梅等景,寄托相思之情,整首诗以景衬情,借寒夜饯别表达了对友人的不舍与牵挂,情感真挚细腻
精选评论
- 「寒江钓叟岁晚风雾寒,滕六冰花舞,开篇营造出清冷孤寂的送别氛围。」
- 「霜华居士狭坐夜生棱,叉袖手难距,生动描绘出寒夜相聚的情景。」
- 「孤山逸客诗老相暖且樽俎,鼎足吟清诗,尽显友人相聚之乐与才情。」
- 「幽月文人参昴挂屋角,呼儿更捻炬,细节描写增添了送别时的别样氛围。」
- 「墨寒书生飞雁度荒塞,新梅耿平楚,借景抒情,寄托了对友人的相思之情。」