永州寄翁灵舒
古郡百蛮边，苍梧九点烟。
去家疑万里，归计在明年。
风顺眠听角，楼高望见船。
筠州当半道，长得秀诗篇。
注释
- 「古郡」：古老的郡县
- 「百蛮边」：众多少数民族居住的边境
- 「苍梧」：山名
- 「九点烟」：形容远处的烟雾
- 「去家」：离开家乡
- 「疑万里」：怀疑有万里之遥
- 「归计」：回家的打算
- 「明年」：第二年
- 「风顺」：风顺利
- 「眠听角」：睡觉听号角声
- 「楼高」：楼很高
- 「望见船」：看见船只
- 「筠州」：地名
- 「当半道」：在半路上
- 「秀诗篇」：优美的诗篇
赏析
《永州寄翁灵舒》写身处古郡百蛮边，离家万里，归计明年
风顺时眠听角声，楼高可见船
想到筠州在半道，友人能有秀诗篇
诗中借边塞之景抒思乡之情，如“古郡百蛮边，苍梧九点烟”勾勒出偏远之地的荒凉，又融入对友人的思念与期待，情感真挚，画面感强，展现出在异乡的复杂心境
精选评论
- 「逸云客」此诗描绘边塞之景，尽显苍莽之感，万里归计在明年，思乡之情溢于言表。风顺眠听角，楼高望见船，画面感十足。筠州当半道，长得秀诗篇，为旅途添一抹诗意。
- 「幽竹隐者」古郡百蛮边，点明地域之独特。苍梧九点烟，勾勒出壮阔之景。去家万里，归期尚远，诗人内心的惆怅尽显。风顺楼高之句，又稍带一丝期许。
- 「墨香居士」开篇即营造出边塞的独特氛围，苍梧九点烟如一幅水墨画卷。去家疑万里，归计在明年，道出漂泊在外的无奈。风顺眠听角，别具一番韵味。
- 「清风吟客」整首诗围绕永州展开，古郡的偏远，归计的渺茫，通过风顺、楼高之景展现出复杂情感。筠州当半道，长得秀诗篇，给人以慰藉。
- 「素心雅士」古郡百蛮边的描写，让人身临其境。去家疑万里，归计在明年，情真意切。风顺眠听角，楼高望见船，动静结合，富有美感。