答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二
多病新还太守章,归来白首兴何长。
琴书自是千金产,日月闲销百刻香。
尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳。
醉翁生计今如此,一笑何时共一觞。
注释
- 「多病」:身患多种疾病。\n「新还」:刚刚归还。\n「太守章」:太守的官职。\n「归来」:回来。\n「白首」:头发变白,指年老。\n「兴何长」:兴致多么高昂。\n「琴书」:琴和书,指高雅的生活。\n「千金产」:价值千金的财产。\n「日月」:日子。\n「闲销」:悠闲地消磨。\n「百刻香」:长时间燃烧的香。\n「俸钱」:俸禄。\n「酤美酒」:买美酒。\n「自栽花圃」:自己栽种花圃。\n「趁新阳」:趁着新春。\n「醉翁」:欧阳修自称。\n「生计」:生活方式。\n「一笑」:一次欢笑。\n「共一觞」:一起饮酒。\n\n「多病新还太守章,归来白首兴何长」:身患多种疾病刚刚归还太守官职,回来年老但兴致多么高昂。\n「琴书自是千金产,日月闲销百刻香」:琴书自然是价值千金的财产,日子悠闲地消磨在长时间燃烧的香中。\n「尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳」:还有俸禄买美酒,自己栽种花圃趁着新春。\n「醉翁生计今如此,一笑何时共一觞」:醉翁如今的生活方式就是这样,什么时候能一起欢笑饮酒一次。\n\n「多病新还太守章」:身患多种疾病刚归还太守官职。\n「归来白首兴何长」:回来年老兴致高昂。\n「琴书自是千金产」:琴书自然是珍贵财产。\n「日月闲销百刻香」:日子悠闲消磨在香中。\n「尚有俸钱酤美酒」:还有俸禄买美酒。\n「自栽花圃趁新阳」:自己种花圃趁新春。\n「醉翁生计今如此」:醉翁现在生活是这样。\n「一笑何时共一觞」:何时能一起欢笑饮酒。
赏析
《答端明王尚书见寄兼简景仁文裕二侍郎二首 其二》为七言绝句
欧阳修多病后归还太守职务,归来虽已白首但兴致颇高
他以琴书为珍贵财产,悠闲度日,还有俸钱买酒,自栽花圃
此诗通过描写自身退休后的生活细节,如“尚有俸钱酤美酒,自栽花圃趁新阳”,以细腻笔触展现出一种闲适自得的生活状态,语言平实却充满生活情趣,表达了他对当下这种宁静生活的满足之情
精选评论
- 「闲云逸叟」多病归乡,白首兴长,欧阳修对生活的热爱跃然纸上。
- 「幽韵文人」琴书美酒,花圃新阳,勾勒出一幅闲适自在的生活画卷。
- 「逸兴诗者」醉翁生计,一笑共觞,尽显欧阳修对友情的珍视与对生活的豁达。
- 「清逸雅士」诗句简洁明快,却蕴含着深厚情感,展现出欧阳修独特的人生态度。
- 「悠然墨客」从诗中可感欧阳修虽历经波折,却依然能享受生活之美好。