送杨员外
予昔走南宫,江湖浩然涉。
今来厌尘土,常怀把轻楫。
闻君东南行,山水恣登蹑。
秋江湛已清,树色映丹叶。
羡君舟插栌,去若鱼鼓鬣。
君家兄弟才,门族当世甲。
行期荐贤书,疾驿来上閤。
注释
- 「予昔走南宫」:我过去奔走于南宫。
- 「江湖浩然涉」:在江湖中豪迈地跋涉。
- 「今来厌尘土」:如今厌恶尘世的尘土。
- 「常怀把轻楫」:常常想着手持轻舟船桨。
- 「闻君东南行」:听说你要往东南行。
- 「山水恣登蹑」:尽情地攀登游览山水。
- 「秋江湛已清」:秋天的江水清澈平静。
- 「树色映丹叶」:树木的颜色映衬着红叶。
- 「羡君舟插栌」:羡慕你的船插着栌木。
- 「去若鱼鼓鬣」:离去像鱼摆动鱼鳍。
- 「君家兄弟才」:你家兄弟有才华。
- 「门族当世甲」:家族在当世位居甲等。
- 「行期荐贤书」:出行等待推荐贤能的文书。
- 「疾驿来上閤」:快速通过驿站来到上阁。
赏析
此送别诗,思想上,欧阳修先回忆往昔涉江湖之经历,如今厌尘土,对友人东南行游山玩水充满羡慕
艺术手法上,诗中既有对过往的感慨,“予昔走南宫,江湖浩然涉”,又有对友人行程的想象描绘,“秋江湛已清,树色映丹叶”,绘出秋景之美
“羡君舟插栌,去若鱼鼓鬣”以生动比喻写友人出行轻快,语言流畅自然,情感真挚,将送别之情与自身心境、对友人的祝愿巧妙交织,营造出独特氛围
精选评论
- 「云帆行者送君东南行,山水入君怀,羡君舟楫快,前路多畅哉。」
- 「江月吟人昔涉江湖今厌尘,君行山水意逍遥,秋江丹叶送君行。」
- 「清风送舟闻君东南游,山水任登蹑,舟行如鱼跃,前程似画描。」
- 「柳岸别客赠君此诗表离情,山水相伴君途顺,秋江澄澈映君影。」
- 「暮霭归人东南山水迎君去,秋江树色送君行,愿君一路皆欢娱。」