归鴈亭
荒蹊腊雪春尚埋,我初独与徐生来。
城高树古禽鸟野,声响格磔寒毰毸。
颓垣败屋巍然在,略可远眺临倾台。
高株唯有柳数十,夹路对立初谁栽。
渐诛榛莽辨草树,颇有桃李当墙隈。
欣然便拟趁时节,斤锄日夕劳耘培。
新年风色日渐好,晴天仰见鴈已回。
枯根老脉冻不发,遶之百匝空徘徊。
顽姿野态烦造化,勾芒不肯先煦吹。
酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷。
偶然不到才数日,颜色一变由谁催。
翠芽红粒迸条出,纤趺嫩萼如剪裁。
卧槎烧枿亦强发,老朽不避众艷咍。
姹然山杏开最早,其余红白各自媒。
初开盛发与零落,皆有意思牵人怀。
众芳勿使一时发,当令一落续一开。
毕春应须酒万斛,与子共醉三千杯。
注释
- 「荒蹊」:荒芜的小路
- 「腊雪」:腊月的雪
- 「格磔」:鸟叫声
- 「毰毸」:鸟张开羽毛的样子
- 「颓垣败屋」:倒塌的墙壁和破败的房屋
- 「隈」:角落
- 「勾芒」:传说中的木神
- 「揈大鼓」:用力敲大鼓
- 「龙蛰」:龙冬眠
- 「姹然」:艳丽的样子
- 「媒」:引诱
- 「毕春」:整个春天
- 「斛」:容量单位
- 「罇」:酒杯
- 「谏垣」:谏官的官署
- 「尸居」:像尸体一样闲置
- 「汲汲」:急切的样子
- 「驽骀」:劣马
- 「羣」:同类
- 「高谈」:高谈阔论
- 「骇」:使……惊骇
- 「荣枯」:兴盛和衰败
- 「玉醴醇」:美酒
- 「叩门」:敲门
- 「高帆」:高高的船帆
- 「飞云」:像飞云一样
- 「寓于文」:寄托在文章中
- 「勇无俦」:勇敢无比
- 「貔貅」:猛兽,这里比喻勇猛的士兵
- 「关南」:地名
- 「觇」:窥视
- 「寝食」:睡觉和吃饭
- 「皎如」:像……一样清楚
- 「双眸」:双眼
- 「变化」:变化多端
- 「摧敌谋」:挫败敌人的计谋
- 「恩信」:恩情和信誉
- 「浃」:遍及
- 「声名」:名声
- 「燕幽」:地名
- 「材各异」:才能各不相同
- 「战守」:作战和防守
- 「堪尤」:值得称赞
- 「河朔」:地名
- 「貂裘」:貂皮大衣
- 「擘」:拉开
- 「白羽」:白色的羽毛,这里指箭
- 「金鍭」:金属箭头
- 「儒鲰」:儒生
- 「歌讴」:歌颂
- 「风流」:风度
- 「聊为赠」:姑且作为赠言
- 「勉哉」:努力啊
- 「寒岩」:寒冷的岩石
- 「飞落」:飞泻而下
- 「青苔」:绿色的苔藓
- 「旁斲」:在旁边雕刻
- 「石篆」:石头上的篆书
- 「泐」:石头裂开
- 「印之以纸」:用纸印下来
- 「松煤」:松烟墨
- 「琼瑰」:美玉
- 「胚浑判」:天地混沌初开
- 「元气」:天地间的自然之气
- 「高崔嵬」:高大险峻
- 「野鸟」:野生的鸟
- 「苍崖」:青色的山崖
- 「山祗」:山神
- 「屡见」:多次出现
- 「海月」:海上的月亮
- 「清光」:清澈的月光
- 「辞悭语鄙」:言辞贫乏,语言粗俗
- 「封题」:封好题写
- 「苏与梅」:苏舜钦和梅尧臣
- 「四十未为老」:四十岁不算老
- 「醉翁」:欧阳修自称
- 「遗万物」:忘却万物
- 「岂復」:难道还
- 「吾年」:我的年龄
- 「但爱」:只爱
- 「乱峯间」:从乱山中
- 「声如自空落」:声音好像从空中落下
- 「泻向」:流向
- 「两檐前」:两个屋檐前
- 「流入」:流入
- 「岩下溪」:岩石下的溪流
- 「幽泉」:幽静的泉水
- 「助涓涓」:帮助溪水涓涓流淌
- 「响不乱人语」:声音不会扰乱人的话语
- 「其清非管絃」:它的清幽不是管弦乐器能比的
- 「美丝竹」:喜欢丝竹音乐
- 「丝竹不胜繁」:丝竹音乐过于繁杂
- 「屡携酒」:多次带着酒
- 「远步」:走远路
- 「就潺湲」:靠近潺潺流水
- 「野鸟窥我醉」:野鸟窥视我喝醉
- 「溪云留我眠」:溪云留住我睡觉
- 「山花徒能笑」:山花只能白白地笑
- 「不解与我言」:不懂得和我说话
- 「岩风来」:山风吹来
- 「吹我还醒然」:把我吹醒
赏析
《归鴈亭》是欧阳修的思乡羁旅之作
诗人描绘了归鴈亭周边景色,从荒蹊腊雪到草木渐生,展现出时光流转
借景抒情,抒发思乡之情
艺术手法上,用词精妙,如“格磔”写禽鸟声,“毰毸”绘鸟羽态
描写细腻,对景物变化刻画入微
以景衬情,从冬景的荒芜到春景的生机,更显内心对家乡的思念与渴望归乡之情,情感真挚动人,让读者感同身受其羁旅之愁
精选评论
- 「逸云居士归鴈亭边,腊雪春尚埋,诗人与徐生初至,城高树古,禽鸟声寒,颓垣败屋,别有一番荒凉。渐辨草树,桃李初现,展现出一丝生机。新年风色好,鴈已回,而枯根未发,诗人徘徊期待。酒酣欲鼓,盼春雷惊蛰,催发万物,尽显对春之渴望。」
- 「幽篁居士欧阳修此诗描绘归鴈亭周边景致,从荒寒到渐显生机,层次分明。腊雪春埋,城高禽野,颓垣败屋,画面古朴。桃李初现,风色渐好,鴈回而根未发,诗人期待之情跃然纸上。‘酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷’,情感激昂,尽显对春之向往。」
- 「墨韵居士诗中归鴈亭景色变化丰富,开篇荒寒之景,如城高树古、禽鸟寒声、颓垣败屋,营造出孤寂氛围。渐见草树桃李,带来生机。新年风色好,鴈回根未发,诗人盼春之情急切。‘酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷’,气势磅礴,富有感染力。」
- 「素心居士欧阳修笔下归鴈亭,腊雪春寒,景色荒凉。城高禽野,颓垣败屋,别具沧桑感。渐有桃李,风色渐好,鴈回而根未发,诗人期待春归。‘酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷’,情感强烈,展现出对春之热切盼望。」
- 「清风居士归鴈亭之景,从荒寒到生机初显,腊雪春埋,城高禽寒,颓垣败屋,尽显荒凉。桃李渐现,风色渐好,鴈回根未发,诗人盼春心切。‘酒酣几欲揈大鼓,惊起龙蛰驱春雷’,情感激昂,表达出对春天到来的急切渴望,全诗意境独特,情感真挚。」