听平戎操
西戎负固稽天诛,勇夫战死智士谟。
上人知白何为者,年少力壮逃浮屠。
自言平戎有古操,抱琴欲进为我娱。
我材不足置廓庙,力弱又不堪戈殳。
遭时有事独无用,偷安饱食与汝俱。
尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒。
周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴。
方叔召虎乃真将,卫青去病诚区区。
建功立业当盛日,后世称咏于诗书。
平生又欲慕贾谊,长缨直请繫单于。
当衢理检四面启,有策不献空踟蹰。
惭君为我奏此曲,听之空使壮士吁。
推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予。
注释
- 「西戎」:古代对西部少数民族的称呼
- 「负固」:凭借险要地势而坚守
- 「稽天诛」:抗拒朝廷的讨伐
- 「勇夫」:勇敢的人
- 「智士谟」:有智谋的人谋划
- 「上人」:指和尚
- 「逃浮屠」:出家做和尚
- 「平戎」:平定西戎
- 「古操」:古老的琴曲
- 「进」:献上
- 「娱」:使快乐
- 「材不足」:才能不足以
- 「置廓庙」:在朝廷任职
- 「不堪戈殳」:不能拿起武器
- 「遭时有事」:遇到时代有事
- 「偷安饱食」:苟且偷安,饱食终日
- 「平戎竞何事」:平定西戎究竟是为了什么
- 「吾儒」:我们儒家
- 「周宣」:周宣王
- 「六月伐猃狁」:周宣王时,尹吉甫帅师北伐猃狁,进至太原
- 「汉武」:汉武帝
- 「五道征匈奴」:汉武帝时,分兵五路出击匈奴
- 「方叔召虎」:周宣王时的两位名将
- 「卫青去病」:汉武帝时的两位名将
- 「区区」:小,指才能有限
- 「盛日」:兴盛的时代
- 「贾谊」:西汉贾谊,曾请以长缨系单于
- 「繫单于」:捆绑单于
- 「当衢」:在道路当中
- 「理检」:整理检查
- 「空踟蹰」:白白地徘徊
- 「惭」:惭愧
- 「起予」:启发我
赏析
《听平戎操》为七言乐府
诗中先写西戎负固,引出琴僧知白弹奏平戎古操
诗人感慨自己无用,只能偷安
接着列举周宣、汉武征伐之事,表明建功立业当趁盛日
听曲后壮士吁叹,推琴恍若失
艺术手法上,议论与抒情结合,如对历史征伐的议论,对自身处境的抒情,“尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒”点明主旨,借古喻今,表达对国家战事的关注及自身抱负难施的无奈,情感激昂又略带苦涩
精选评论
- 「逸云居士」欧阳修这首诗,借听平戎操,由琴僧知白引入对平戎之事的思考,从古人征伐之事到自身抱负,层层深入,“尔知平戎竞何事,自古无不由吾儒”,尽显其对儒者建功立业的期望。
- 「幽篁居士」诗中以琴为线索,探讨平戎之道,将历史上的战争与自身感慨相结合,“周宣六月伐猃狁,汉武五道征匈奴”,借古喻今,表达出对国家安定的关切与自身壮志未酬的遗憾。
- 「墨韵书生」欧阳修听琴思平戎,诗中既有对历史名将的评说,又有自己的抱负抒发,“惭君为我奏此曲,听之空使壮士吁”,情感真挚,展现出诗人对国家大事的责任感。
- 「清风雅士」此诗围绕平戎操展开,从琴僧到平戎之事,议论风生,“平生又欲慕贾谊,长缨直请繫单于”,体现出诗人渴望在国家事务中有所作为的雄心,听琴之感与家国情怀相融合。
- 「素心诗客」欧阳修借听平戎操,表达对国家军事的见解,诗中历史典故与个人情感交织,“推琴置酒恍若失,谁谓子琴能起予”,听琴后的复杂心境跃然纸上,使诗歌富有深度。