答钱寺丞忆伊川
之子问伊川，伊川已春色。
绿芷杂芳浦，青溪含白石。
山阿昔留赏，屐齿无遗迹。
惟有岩桂花，留芳待归客。
注释
- 「之子」：这个人
- 「伊川」：伊水流域
- 「绿芷」：绿色的芷草
- 「芳浦」：长满花草的水边
- 「青溪」：清澈的溪流
- 「白石」：白色的石头
- 「山阿」：山的曲折处
- 「屐齿」：鞋印
- 「岩桂花」：生长在岩石上的桂花
赏析
《答钱寺丞忆伊川》短短几句，描绘出伊川春色
绿芷芳浦、青溪白石之景清新宜人，勾起对往昔赏景的回忆，而如今屐齿无遗迹，只有岩桂花待归客，以景衬情，通过伊川美景与人事变迁对比，抒发思乡之情，景中含情，情因景生，艺术手法简洁而精妙，寥寥数语勾勒出一幅富有韵味的思乡画卷
精选评论
- 「逸云居士此诗以景衬情，伊川春色盎然，然屐齿遗迹难寻，唯岩桂留香，尽显思乡之情与岁月之感。」
- 「幽篁墨客绿芷青溪之景如画，与往昔赏景对比，更添对伊川的眷恋，岩桂待归客，情韵悠长。」
- 「清风吟者借伊川春色，抒思乡之愁，景语情语交融，岩桂为盼归之象征，别具匠心。」
- 「墨韵书生诗中伊川之景细腻，从春色到岩桂，层层递进，道出对故乡的深深思念与牵挂。」
- 「兰馨雅士伊川春色与往昔留赏相呼应，岩桂芬芳似在诉说归期，思乡之情跃然纸上。」