答子华舍人退朝小饮官舍
玉阶朝罢卷晨班,官舍相留一笑间。
与世渐疏嗟已老,得朋为乐偶偷闲。
红笺搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟。
自是风情年少事,多惭白髮与苍颜。
注释
- 「玉阶」:宫殿的台阶。
- 「朝罢」:退朝之后。
- 「卷晨班」:结束早晨的朝会。
- 「官舍」:官府的房舍。
- 「一笑间」:在欢笑之中。
- 「与世渐疏」:与世俗渐渐疏远。
- 「嗟已老」:感叹自己已经年老。
- 「得朋为乐」:有朋友相伴作为乐事。
- 「偶偷闲」:偶尔偷得闲暇时光。
- 「红笺」:红色的笺纸。
- 「搦管」:拿起笔。
- 「吟红药」:吟咏红芍药花。
- 「绿酒」:绿色的美酒。
- 「盈罇」:酒杯满溢。
- 「舞绿鬟」:绿发的女子起舞。
- 「风情」:此处指风流情事。
- 「年少事」:年轻时的事情。
- 「多惭」:十分惭愧。
- 「白髮与苍颜」:白发和苍老的容颜。
赏析
《答子华舍人退朝小饮官舍》描绘了欧阳修退朝后与友人在官舍小饮的情景
诗中既有对岁月流逝、与世渐疏的感慨,又有与友人相聚偷闲为乐的喜悦
艺术手法上,通过“红笺搦管吟红药,绿酒盈罇舞绿鬟”的细节描写,生动展现宴饮场景,色彩鲜明
“自是风情年少事,多惭白髮与苍颜”则以对比,凸显时光变迁,既有对往昔的怀念,又含对当下的自嘲,情感细腻复杂
精选评论
- 「宴韵逸人」朝罢留饮官舍,一笑间尽显与友人相聚之乐。叹与世渐疏已老,得朋偷闲为乐。吟红药、舞绿鬟,虽风情年少事,却惭对白发苍颜。
- 「宴影墨客」玉阶朝罢,官舍留饮,与朋为乐。叹老于世,偷闲红笺绿酒间,虽有年少风情,却难掩岁月痕迹。
- 「宴风吟者」朝罢相聚官舍,笑谈间享受与友之乐。感慨年老与世疏,借红药绿酒,展现年少风情与岁月沧桑。
- 「宴梦诗仙」朝罢留饮,与朋共欢。叹老于世,偷闲作乐。红笺绿酒,尽显年少风情,又叹白发苍颜之无奈。
- 「宴韵雅士」玉阶朝后官舍饮,一笑留朋乐偷闲。渐老于世情渐疏,红药绿酒间,既有年少风情又含岁月之叹。