于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞
大絃声迟小絃促,十岁娇儿弹啄木。
啄木不啄新生枝,惟啄槎牙枯树腹。
花繁蔽日锁空园,树老参天杳深谷。
不见啄木鸟,但闻啄木声。
春风和暖百鸟语,山路硗确行人行。
啄木飞从何处来,花间叶底时丁丁。
林空山静啄愈响,行人举头飞鸟惊。
娇儿身小指拨硬,功曹厅冷絃索鸣。
繁声急节倾四坐,为尔饮尽黄金觥。
杨君好雅心不俗,太学官卑饭脱粟。
娇儿两幅青布裙,三脚木床坐调曲。
奇书古画不论价,盛以锦囊装玉轴。
披图掩卷有时倦,卧听琵琶仰看屋。
客来呼儿旋梳洗,满额花钿贴黄菊。
虽然可爱眉目秀,无奈长饥头颈缩。
宛陵诗翁勿诮渠,人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无。
注释
- 「大絃声迟小絃促,十岁娇儿弹啄木。」:大弦声音迟缓小弦声音急促,十岁的娇儿弹奏《啄木曲》。
- 「啄木不啄新生枝,惟啄槎牙枯树腹。」:啄木鸟不啄新生的树枝,只啄交错不齐的枯树树干。
- 「花繁蔽日锁空园,树老参天杳深谷。」:繁花遮蔽阳光锁住空园,老树参天生长在幽深山谷。
- 「不见啄木鸟,但闻啄木声。」:看不见啄木鸟,只听到啄木的声音。
- 「春风和暖百鸟语,山路硗确行人行。」:春风和暖百鸟啼鸣,山路崎岖行人行走。
- 「啄木飞从何处来,花间叶底时丁丁。」:啄木鸟从哪里飞来,在花间叶底时时发出丁丁声。
- 「林空山静啄愈响,行人举头飞鸟惊。」:山林空寂山谷安静啄木声更响,行人抬头飞鸟受惊。
- 「娇儿身小指拨硬,功曹厅冷絃索鸣。」:娇儿手指虽小但指拨有力,功曹厅里琴弦鸣响。
- 「繁声急节倾四坐,为尔饮尽黄金觥。」:繁密急促的节奏倾倒四座,为这为你饮尽黄金酒杯。
- 「杨君好雅心不俗,太学官卑饭脱粟。」:杨君喜好高雅心地不俗,太学官职卑微吃着糙米。
- 「娇儿两幅青布裙,三脚木床坐调曲。」:娇儿穿着两幅青布裙,坐在三脚木床上弹奏曲子。
- 「奇书古画不论价,盛以锦囊装玉轴。」:奇书古画不计价钱,用锦囊装着玉轴。
- 「披图掩卷有时倦,卧听琵琶仰看屋。」:翻开书卷有时疲倦,躺着听琵琶声仰看屋梁。
- 「客来呼儿旋梳洗,满额花钿贴黄菊。」:客人来了叫娇儿赶紧梳洗,额头上满是贴着黄菊的花钿。
- 「虽然可爱眉目秀,无奈长饥头颈缩。」:虽然可爱眉目清秀,无奈长期饥饿头颈缩。
- 「宛陵诗翁勿诮渠,人生自足乃为娱,此儿此曲翁家无。」:宛陵诗翁不要讥笑她(他),人生自我满足就是快乐,这样的孩子这样的曲子你家没有。
赏析
《于刘功曹家见杨直讲女奴弹琵琶戏作呈圣俞》生动描绘了女奴弹琵琶的情景
诗中对琵琶声的描写细腻,如‘大絃声迟小絃促,十岁娇儿弹啄木’等
艺术手法上,运用比喻,将琵琶声比作啄木声,形象可感
通过描写女奴生活环境及主人爱好,侧面烘托琵琶演奏
如‘杨君好雅心不俗,太学官卑饭脱粟
娇儿两幅青布裙,三脚木床坐调曲’
语言活泼有趣,展现出一幅生动的画面
精选评论
- 「逸云客此诗开篇描写女奴弹琵琶,如绘一幅生动画面。‘大絃声迟小絃促’尽显琵琶声之妙,后以啄木声衬托,更添趣味。诗中对人物、场景的描写细致入微,展现出欧公独特的观察力与表现力。」
- 「幽梦居士欧阳修以灵动之笔描绘女奴弹琵琶之态,‘娇儿身小指拨硬,功曹厅冷絃索鸣’生动形象。诗中既有对音乐的细腻描写,又有对人物生活的刻画,使读者如临其境,感受生活之别样风情。」
- 「清风雅士此诗将琵琶声与生活场景巧妙融合,‘繁声急节倾四坐,为尔饮尽黄金觥’尽显音乐魅力。对女奴及周围环境的描写,展现出生活的真实与美好。整首诗充满生活气息,读来妙趣横生。」
- 「墨韵书生欧公此作,以弹琵琶为切入点,展现出丰富的生活画面。从琵琶声到人物形象,再到周围环境,描写细腻生动。‘奇书古画不论价’等句体现出生活的情趣,使诗富有韵味。」
- 「素心吟客诗中对女奴弹琵琶的描写精彩绝伦,‘林空山静啄愈响,行人举头飞鸟惊’以景衬声,更显琵琶声之动人。对生活场景的描绘,展现出生活的多彩,读来令人陶醉。」