答圣俞
人皆喜诗翁,有酒谁肯一醉之。
嗟我独无酒,数往从翁何所为。
翁居南方我北走,世路离合安可期。
汴渠千艘日上下,来及水门犹未知。
五年不见劳梦寐,三日始往何其迟。
城东赚河有名字,万家弃水为污池。
人居其上苟贤者,我视此水犹涟漪。
入门下马解衣带,共坐习习清风吹。
湿薪荧荧煮薄茗,四顾壁立空无遗。
万钱方丈饱则止,一瓢饮水乐可涯。
况出新诗数十首,珠玑大小光陆离。
他人欲一不可有,君家筐箧满莫持。
才大名高乃富贵,岂比金紫包愚痴。
贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂。
道德内乐不假物,犹须朋友并良时。
蝉声渐已变秋意,得酒安问醇与醨。
玉堂官闲无事业,亲旧幸可从其私。
与翁老矣会有几,当弃百事勤追随。
注释
- 「诗翁」:指圣俞。
- 「数往从翁何所为」:多次去跟诗翁能做什么。
- 「世路离合安可期」:人生道路上的分离聚合哪里能预料。
- 「汴渠千艘日上下」:汴渠每天有上千艘船只来来往往。
- 「来及水门犹未知」:来到水门还不知道。
- 「五年不见劳梦寐」:五年不见梦中都思念。
- 「三日始往何其迟」:三天才去多么迟缓。
- 「城东赚河有名字」:城东的赚河有名字。
- 「万家弃水为污池」:百姓把水舍弃成为污水池。
- 「人居其上苟贤者」:人住在上面如果是贤能的人。
- 「我视此水犹涟漪」:我看这水就像涟漪。
- 「入门下马解衣带」:进门下马解下衣带。
- 「共坐习习清风吹」:一起坐着清风吹拂。
- 「湿薪荧荧煮薄茗」:用微弱燃烧的湿柴煮淡茶。
- 「四顾壁立空无遗」:四面环顾墙壁空空没有多余东西。
- 「万钱方丈饱则止」:丰盛的食物吃饱就罢。
- 「一瓢饮水乐可涯」:一瓢水也有快乐。
- 「况出新诗数十首」:何况拿出几十首新诗。
- 「珠玑大小光陆离」:像珠玑一样大小光彩斑斓。
- 「他人欲一不可有」:别人想要一首都没有。
- 「君家筐箧满莫持」:您家筐箧里装满了不要保留。
- 「才大名高乃富贵」:才华高名声大才是富贵。
- 「岂比金紫包愚痴」:哪里比得上用金印紫绶包裹着愚蠢。
- 「贵贱同为一丘土」:贵贱死后都同样化为一丘土。
- 「圣贤独如星日垂」:圣贤却像星辰太阳一样永垂。
- 「道德内乐不假物」:内心有道德的快乐不依靠外物。
- 「犹须朋友并良时」:还需要朋友和美好的时光。
- 「蝉声渐已变秋意」:蝉声渐渐有了秋意。
- 「得酒安问醇与醨」:有酒何必问是醇酒还是薄酒。
- 「玉堂官闲无事业」:在玉堂当官清闲没有事务。
- 「亲旧幸可从其私」:亲戚朋友有幸可以满足私情。
- 「与翁老矣会有几」:和诗翁年老了相聚能有几次。
- 「当弃百事勤追随」:应当抛开一切事情勤奋追随。
赏析
《答圣俞》表达对诗翁的思念与相见之欢
诗人因无酒常往从翁,描述了翁居环境及见面情景
赞扬诗翁才高,认为道德内乐才是珍贵
表示愿弃百事追随诗翁
艺术上,语言平实,情感真挚,从对诗翁的倾慕到对其才华品德的推崇,再到表达追随之意,层层深入,以日常琐事展现深厚情谊,自然而亲切
精选评论
- 「墨香居士此诗开篇以众人对诗翁的喜爱引出自己,强调与诗翁相聚之难得。随后描述旅途奔波与相聚场景,情感真挚。‘他人欲一不可有,君家筐箧满莫持’,尽显对友人才华的钦佩。」
- 「幽梦琴客诗中既有对与诗翁相聚的喜悦,又有对人生的感慨。‘贵贱同为一丘土,圣贤独如星日垂’,体现出一种豁达的人生观,使诗作更具深度。」
- 「兰韵书生欧阳修以质朴的语言,表达了对诗翁深厚的情谊。从旅途的艰辛到相聚的欢乐,再到对人生的思考,层层递进,读来令人回味。」
- 「素笺雅士整首诗情感真挚,如‘五年不见劳梦寐,三日始往何其迟’,将思念之情表达得淋漓尽致。与诗翁的交流中,展现出对友情的珍视。」
- 「清风墨客诗中既有对友情的歌颂,又有对人生的感悟。‘道德内乐不假物,犹须朋友并良时’,强调了朋友在人生中的重要性,富有哲理。」