有马示徐无党
吾有千里马,毛骨何萧森。
疾驰如奔风,白日无留阴。
除驱当大道,步骤中五音。
马虽有四足,迟速在吾心。
六辔应吾手,调和如瑟琴。
东西与南北,高下山与林。
惟意所欲适,九州可周寻。
至哉人与马,两乐不相侵。
伯乐识其外,徒知价千金。
王良得其性,此术固已深。
良马须善驭,吾言可为箴。
注释
- 「毛骨」:指马的毛发和骨骼
- 「萧森」:形容马的神态矫健
- 「除驱」:奔驰
- 「五音」:指古代音乐中的宫、商、角、徵、羽,这里指马奔跑的节奏符合音乐韵律
- 「六辔」:驾驭马的六条缰绳
- 「箴」:劝诫的话
- 「步骤」:行走
- 「周寻」:周游寻觅
- 「伯乐」:春秋时期善于相马的人
- 「王良」:春秋时期晋国善于驾车的人
- 「驭」:驾驭
- 「徒」:只
- 「识其外」:只了解马的外在
- 「得其性」:掌握马的习性
- 「此术」:指驾驭马的方法
- 「善驭」:善于驾驭
- 「可为箴」:可以作为劝诫的话语
- 「吾有千里马,毛骨何萧森。」:我有一匹千里马,它的毛发和骨骼多么矫健。
- 「疾驰如奔风,白日无留阴。」:它奔跑起来像疾风一样,连白天都没有留下影子。
- 「除驱当大道,步骤中五音。」:它在大道上奔驰,步伐符合音乐的节奏。
- 「马虽有四足,迟速在吾心。」:马虽然有四条腿,但快慢却在我的心中。
- 「六辔应吾手,调和如瑟琴。」:六条缰绳随着我的手舞动,和谐得如同弹奏瑟琴。
- 「东西与南北,高下山与林。」:无论东西南北,高山与森林。
- 「惟意所欲适,九州可周寻。」:只要我想去的地方,整个九州都可以周游寻觅。
- 「至哉人与马,两乐不相侵。」:人与马达到了极致,两种快乐互不干扰。
- 「伯乐识其外,徒知价千金。」:伯乐只了解马的外在,只知道它价值千金。
- 「王良得其性,此术固已深。」:王良掌握了马的习性,这种驾驭马的方法已经很精深了。
- 「良马须善驭,吾言可为箴。」:好马需要善于驾驭,我的话可以作为劝诫。
- 「三辰」:指日、月、星
- 「差」:差错
- 「北辰」:北极星
- 「帝座」:天帝的座位
- 「拱」:环绕
- 「职」:职责
- 「不动」:指北极星不动
- 「临之」:俯瞰大地
- 「任德不任力」:依靠德行而不是力量
- 「下土」:指大地
- 「生殖」:生长繁殖
- 「一动与一静,同功而异域。」:一动一静,功效相同但方式不同。
- 「惟王知法此,所以治万国。」:只有君主懂得效法这种方式,所以才能治理万国。
- 「天辰主下土,万物由生殖。」:天上的星辰主宰着大地,万物由此生长繁殖。
- 「一动与一静,同功而异域。」:一动一静,功效相同但方式不同。
- 「惟王知法此,所以治万国。」:只有君主懂得效法这种方式,所以才能治理万国。
- 「天形如车轮,昼夜常不息。」:天空的形状像车轮,昼夜不停地运转。
- 「三辰随出没,曾不差分刻。」:日、月、星随着天空的运转而出现和消失,从来没有差错。
- 「北辰居其所,帝座严尊极。」:北极星位于它的位置,天帝的座位庄严尊贵至极。
- 「众星拱而环,大小各有职。」:众星环绕着北极星,大小各有各的职责。
- 「不动以临之,任德不任力。」:北极星不动地俯瞰着大地,依靠德行而不是力量。
- 「两畿」:指京城附近的地区
- 「稽」:延迟
- 「短篇」:指简短的书信
- 「投子」:投递信件
- 「瓦砾」:比喻自己的书信像瓦片和碎石一样不值钱
- 「敢辱」:岂敢辱
- 「报之」:回报
- 「金褭蹄」:指珍贵的礼物
- 「至宝」:最珍贵的宝物
- 「埋没」:被埋没
- 「气象」:指文章的气势
- 「干云霓」:直冲云霄
- 「飞黄」:神马名,比喻贤才
- 「伯乐」:善于相马的人
- 「不世出」:世间不常出现
- 「骧首」:抬头
- 「长嘶」:大声嘶叫
- 「嗟哉」:感叹词
- 「岂敢知子」:怎敢了解你
- 「论诗」:谈论诗歌
- 「初指迷」:开始指明迷惑之处
- 「古淡」:古朴淡泊
- 「真味」:真正的韵味
- 「大羹」:不加调料的肉汁
- 「调以齑」:用酱菜调味
- 「区区」:形容自己微不足道
- 「彊学」:努力学习
- 「跛鼈」:跛脚的鳖
- 「不离污泥」:比喻自己处于困境
- 「何得臻此」:怎么能达到这样的境界
- 「直到无阶梯」:一直达到没有阶梯可上的境界
- 「如其所得自勤苦」:如果他所得到的是通过自己勤奋刻苦得来的
- 「何惮入海求灵犀」:何必害怕入海去寻找灵犀
- 「周旋」:交往
- 「二纪」:二十四年
- 「陪唱和」:陪伴着唱和
- 「凡翼」:平凡的鸟翼,比喻自己
- 「鸾凰」:比喻圣俞
- 「栖」:栖息
- 「有时争胜不量力」:有时争强好胜而不自量力
- 「何异弱鲁攻彊齐」:这和弱小的鲁国攻打强大的齐国又有什么不同
- 「京师」:京城
- 「苦憔悴」:困苦憔悴
- 「经年」:经过一年
- 「陋巷」:狭窄简陋的小巷
- 「听朝鸡」:听着早晨的鸡鸣声
- 「儿啼妻噤」:孩子啼哭,妻子不敢出声
- 「午未饭」:中午还没有吃饭
- 「得米」:得到粮食
- 「宁择」:岂择
- 「秕与稊」:指坏米和稗子
- 「石上紫豪」:指石砚上的紫毫笔
- 「家故有」:家里本来就有
- 「剡藤」:浙江嵊县产的藤纸
- 「莹滑」:晶莹光滑
- 「如玻璃」:像玻璃一样
- 「追惟」:回忆
- 「平昔」:往昔
- 「念少壮」:回忆年轻时
- 「零落」:飘零散落
- 「生死」:指生死离别
- 「嗟分睽」:感叹分别
- 「一挥累纸」:一挥笔就写了很多纸
- 「恣奔放」:尽情地奔放
- 「骏若驾骆仍骖骊」:骏马像驾车的骆马和骖马一样奔腾
- 「腹虽枵虚」:肚子虽然空虚
- 「气豪横」:气势豪迈
- 「犹胜谄笑病夏畦」:还是胜过那些谄媚地笑着像生病的夏天的菜畦一样的人
- 「名声不朽」:名声永不磨灭
- 「岂易得」:难道容易得到
- 「仕宦得路」:做官有了门路
- 「终当跻」:最终会达到
- 「年来」:近年来
- 「无物不可爱」:没有什么东西不可爱
- 「花发」:花开
- 「有酒谁同…」:有酒谁一起……
- 「鸠」:斑鸠
- 「屋上」:屋顶上
- 「雀」:麻雀
- 「檐间」:屋檐下
- 「感春阳」:感受到春天的阳光
- 「动机关」:像触动了机关一样
- 「雄雌」:雄性和雌性
- 「呼和」:互相呼唤
- 「日夕」:早晚
- 「聒聒」:嘈杂的声音
- 「不得闲」:不得空闲
- 「砌下」:台阶下
- 「枯条」:干枯的树枝
- 「谁攀」:谁去攀爬
- 「春风一夜来」:春风一夜吹来
- 「花叶」:花朵和叶子
- 「何班班」:多么斑斓
- 「乃知」:才知道
- 「天巧」:天然的巧妙
- 「夺人力」:胜过人力
- 「能使」:能够使
- 「枯木生红颜」:使枯木长出鲜艳的花朵
- 「奈何」:无奈
- 「人为万物灵」:人是万物之灵
- 「不及」:比不上
- 「草木与飞翾」:草木和飞鸟
- 「自从春来何所觉」:自从春天来了有什么感觉
- 「但怪」:只怪
- 「睡美」:睡得香甜
- 「不觉」:不知不觉
- 「白日高南山」:太阳高高升起在南山
- 「行逢」:行走中遇到
- 「百花不着眼」:对百花不看在眼里
- 「岂念」:难道想到
- 「四气」:指春、夏、秋、冬四季
- 「如回环」:像循环一样
- 「却思」:回忆
- 「年少」:年轻时
- 「忆前事」:回忆以前的事情
- 「虽有」:虽然有
- 「驵骏」:骏马
- 「难追还」:难以追回
- 「奈何」:无奈
- 「来日」:未来的日子
- 「尚可乐」:还可以快乐
- 「曾不」:竟然不
- 「勉彊」:勉强
- 「相牵扳」:互相牵拉
- 「渌酒」:清酒
- 「如春波」:像春天的水波
- 「黄金」:指钱财
- 「为谁悭」:为谁吝啬
- 「人生一世中」:人生在这一世当中
- 「一步百险艰」:每走一步都有百般艰险
- 「俟河之清」:等待黄河变清
- 「不可得」:不可能得到
- 「联自歌此讥愚顽」:我自己唱这首歌来讥讽愚顽的人
- 「庐山高哉几千仞兮」:庐山多么高啊,有几千仞
- 「根盘几百里」:根部盘绕几百里
- 「巀然」:高耸的样子
- 「屹立乎长江」:屹立在长江之畔
- 「长江西来走其下」:长江从西边流来,在庐山脚下流过
- 「扬澜左里」:扬澜、左里,都是长江中的地名
- 「洪涛巨浪」:巨大的波涛和巨浪
- 「日夕相舂撞」:日夜相互撞击
- 「云消风止」:云散风停
- 「水镜浄」:水面像镜子一样平静
- 「泊舟登岸」:停泊船只,登上岸
- 「远望兮」:远望
- 「上摩青苍」:向上触摸青天
- 「以晻霭」:因为云雾弥漫
- 「下压后土」:向下压着大地
- 「之鸿厖」:的广大
- 「试往造乎间兮」:试着前往其间
- 「攀缘石凳」:攀爬着石凳
- 「窥空谾」:窥视深邃的山谷
- 「千岩万壑」:千万座山峰和山谷
- 「响松桧」:松树和桧树发出声响
- 「悬崖巨石」:悬崖峭壁和巨大的石头
- 「飞流淙」:瀑布奔腾而下
- 「水声聒聒」:水声嘈杂
- 「乱人耳」:扰乱人的耳朵
- 「六月飞雪」:六月下雪
- 「洒石矼」:洒落在石头上
- 「仙翁释子」:仙翁和和尚
- 「往往而逢」:常常遇到
- 「吾尝恶其学幻而言哤」:我曾经厌恶他们学虚幻的东西并且说话杂乱
- 「但见」:只见
- 「丹霞翠壁」:红色的山峰和绿色的峭壁
- 「远近映楼阁」:远近辉映着楼阁
- 「晨钟暮鼓」:早晨的钟声和傍晚的鼓声
- 「杳霭」:深远的样子
- 「罗幡幢」:罗列着幡幢
- 「幽花野草」:幽静的花朵和野草
- 「不知其名兮」:不知道它们的名字
- 「风吹露湿」:风吹着,露沾湿
- 「香涧谷」:香气弥漫在山涧山谷
- 「时有白鹤飞来双」:时常有两只白鹤飞来
- 「幽寻」:幽静地探寻
- 「远去不可极」:远远地去探寻,没有尽头
- 「便欲绝世遗纷痝」:就想要远离尘世,抛弃纷繁的事务
- 「羡君」:羡慕你
- 「买田筑室」:购买田地,建造房屋
- 「老其下」:在那里养老
- 「插秧盈畴」:稻田里插满了秧苗
- 「酿酒盈缸」:酿造的酒装满了缸
- 「欲令」:想要让
- 「浮岚暖翠」:浮动的雾气和温暖的翠绿
- 「千万状」:千万种形状
- 「坐卧常对乎轩窗」:坐卧时常常面对着窗户
- 「君怀」:你的胸怀
- 「磊砢」:众多的样子
- 「有至宝」:有最珍贵的宝物
- 「世俗不辨珉与玒」:世俗之人分不清美玉和石头
- 「策名为吏」:被任命为官吏
- 「二十载」:二十年
- 「青衫白首」:穿着青衫,头发变白
- 「困一邦」:被困在一个地方
- 「宠荣声利」:荣华富贵和名声利益
- 「不可以苟屈」:不可以苟且屈服
- 「自非」:如果不是
- 「青云白石」:青云和白石,指隐居生活
- 「有深趣」:有深厚的情趣
赏析
《有马示徐无党》是欧阳修的一首五言古诗
此诗以马自喻,表达自身才能与志向
开篇描绘千里马毛骨不凡、疾驰如风,展现其卓越资质
接着写马能依人意驰骋四方,体现人与马的默契
诗人认为伯乐只识马之外在价值,而王良能得马之性
诗中运用比喻,将马比作自己,以驭马之道喻为人处世之理
通过对马的描写,寄托了诗人渴望施展才华、得遇明主,以实现抱负的心愿,富有哲理与深意
精选评论
- 「御马闲人」将马之特性与人之驾驭完美结合,以马喻人,阐述善驭之道,寓意深刻,耐人寻味。
- 「伯乐知音」诗中对马的描写生动形象,突出马之神韵与人之驾驭的关系,强调良马需善驭,富有哲理。
- 「驭风行者」从马的疾驰到与人的默契,展现人与马的和谐,以马为喻,劝人把握自身命运,独具匠心。
- 「马语逸士」借马抒怀,将马的特性与人生哲理相融合,强调善驭之重要,给人以启迪。
- 「天马吟者」对马的描绘栩栩如生,人与马的互动展现得淋漓尽致,传达出对人生掌控的思考,别具一格。