叶路分居思堂 其一
叶媪开新学，同人饭野蔬。
明经传一相，考古付三余。
苔色迷青简，虫文蚀素书。
君能葺遗址，堂宇胜于初。
注释
- 「叶媪」：指叶家的老妇人
- 「同人」：志同道合的人
- 「明经」：通晓经术
- 「三余」：指冬者岁之余，夜者日之余，阴雨者时之余，后用来泛指空闲时间
- 「青简」：竹简。古代没有纸时，把字写在竹简上
- 「素书」：书籍。因古代多用白色绢帛书写，故称。
- 「葺」：修理，修建
- 「叶媪开新学，同人饭野蔬。」：叶家老妇人开办新学，志同道合的人一起吃着野菜。
- 「明经传一相，考古付三余。」：通晓经术传承给一位丞相，研究古代文化靠的是利用空闲时间。
- 「苔色迷青简，虫文蚀素书。」：青苔的颜色遮蔽了竹简，虫子的痕迹侵蚀了书籍。
- 「君能葺遗址，堂宇胜于初。」：你要是能修缮这个遗址，堂宇会比当初更好。
赏析
《叶路分居思堂 其一》描绘了叶媪开启新学，同人共食野蔬的场景
以明经、考古之事，展现对知识传承的重视
艺术手法上，“苔色迷青简，虫文蚀素书”通过对青苔、虫文侵蚀书籍的描写，营造出一种古朴而略带沧桑的氛围，暗示着文化传承的不易，与修葺遗址等内容相呼应，表达了对文化遗迹保护和传承的期望，整体意境清幽且富有文化底蕴
精选评论
- 「兰芷逸人」叶适此诗描绘叶媪开新学之景，明经考古之句充满文化气息，苔色虫文更添古朴韵味。
- 「竹影居士」从开新学写到考古，展现出浓厚的文化氛围，苔色虫文之句，生动形象，为全诗增添了一份历史的厚重感。
- 「荷香吟客」诗中展现了对文化传承之事的关注，叶媪开新学，同人饭野蔬，画面清新，又富有文化内涵。
- 「柳韵逸士」以简洁文字勾勒出开新学的场景，明经考古付三余，体现出对知识的追求，苔色虫文之描写别具一格。
- 「桂华墨客」通过叶媪开新学之事，表达对文化传承的期待，全诗充满文化韵味，如苔色虫文，给人以古朴之感。