送徐洞清秀才入道
方老昔为儒，仁义自愁煎。
决策从道士，摆落科场缘。
神仙事茫昧，良得日高眠。
徐生嗣其风，永谢负郭田。
白襕已回施，黄氅犹索钱。
书籍弃尘案，笙磬来钧天。
看镜胡独难，超俗谅非少。
异花改林秀，孤翮移汉矫。
月华满庭芜，阒沉霜宇峭。
亲交生离绝，空叹真游杳。
注释
- 「方老」：姓方的老人
- 「摆落」：摆脱
- 「科场缘」：科举的缘分
- 「神仙事茫昧」：神仙之事渺茫模糊
- 「良得」：很能
- 「嗣其风」：继承他的风尚
- 「负郭田」：靠近城郭的田
- 「白襕」：白色的便服
- 「回施」：退还
- 「黄氅」：黄色的道袍
- 「索钱」：要钱
- 「弃尘案」：丢弃在布满灰尘的桌子上
- 「钧天」：天的中央
- 「看镜胡独难」：对着镜子为何独自为难
- 「超俗」：超脱世俗
- 「异花」：奇异的花
- 「孤翮」：孤单的翅膀
- 「汉矫」：高飞
- 「月华」：月光
- 「庭芜」：庭院中的杂草
- 「阒沉」：寂静
- 「霜宇峭」：霜天的房屋寒冷
- 「亲交」：亲朋好友
- 「生离绝」：生离死别
- 「真游」：神仙之游
- 「杳」：渺茫
赏析
《送徐洞清秀才入道》讲述方老从儒转道，徐生继承其风
诗中展现了徐生放弃科举、投身道教的过程，如白襕回施、黄氅索钱、弃书籍、迎笙磬等细节
以神仙事茫昧却得高眠，体现其对新选择的满足
借月华满庭等环境描写，营造出清幽氛围，衬托出徐生超脱世俗的心境
亲交生离绝的感叹，又增添了送别时的惆怅
整首诗叙事与写景结合，生动展现了徐生入道的转变及复杂情感
精选评论
- 「逸云生」此诗以送徐洞清入道为引，道尽儒士弃科举从道之决然，尽显超脱尘世之姿。叶适笔触细腻，将徐生之转变刻画入微，如“白襕已回施，黄氅犹索钱”，道尽尘世与道途之转换，令人感怀。
- 「幽篁客」叶适借送徐洞清入道之事，展现出对尘世与道途的深刻思考。诗中“神仙事茫昧，良得日高眠”一句，尽显对道之向往与对尘世之超脱，读来颇有韵味。
- 「墨韵轩主」此诗描绘送别场景，却蕴含深远之意。从方老之儒道转变，到徐生之追随，叶适以简洁笔触勾勒出一幅人生抉择之画卷，“亲交生离绝，空叹真游杳”，更添离别之惆怅。
- 「清风居士」叶适在诗中展现出对徐洞清入道的复杂情感，既有对其超脱的赞赏，又有离别之愁绪。“异花改林秀，孤翮移汉矫”，以景衬情，生动描绘出徐生入道后的变化。
- 「素笺墨客」这首送别诗独具特色，通过描写徐洞清入道的过程，反映出对传统儒家观念的突破。“书籍弃尘案，笙磬来钧天”，形象地展现了从儒到道的心路转变。