送陈彦羣
雨洗蝗蝻余,凉生疠疟后。
今朝江上峰,浄失棼雾垢。
举觞忻有属,饯我同年友。
平居多契阔,远别方嗟咎。
大郡得师儒,高文兴孝秀。
雍容入儒雅,磨错见琼玖。
众儒治六学,厥志存不朽。
量空计寻丈,汲海论升斗。
因之入簪组,併欲垂篆籀。
公才赋超卓,杰立气愈厚。
火宿无余烟,果实甘众口。
书来幸细评,副此频矫首。
注释
- 「雨洗蝗蝻余」:雨洗刷后剩下蝗虫
- 「凉生疠疟后」:疟疾后凉爽产生
- 「今朝江上峰」:今天江上的山峰
- 「浄失棼雾垢」:完全没有了纷乱的雾气和污垢
- 「举觞忻有属」:举起酒杯欣喜有了同伴
- 「饯我同年友」:为我同年的朋友饯行
- 「平居多契阔」:平时大多分离
- 「远别方嗟咎」:远别才叹息过错
- 「大郡得师儒」:大郡得到了师儒
- 「高文兴孝秀」:高文兴起培养孝秀
- 「雍容入儒雅」:雍容地进入儒雅之境
- 「磨错见琼玖」:切磋后见到美好的品质
- 「众儒治六学」:众多儒者研究六学
- 「厥志存不朽」:他们的志向在于永存不朽
- 「量空计寻丈」:计量天空用寻丈
- 「汲海论升斗」:汲取大海谈论升斗
- 「因之入簪组」:因此进入簪组之流
- 「併欲垂篆籀」:一并想要流传篆籀之文
- 「公才赋超卓」:你的才华赋文超卓
- 「杰立气愈厚」:杰出挺立气势更深厚
- 「火宿无余烟」:火熄灭没有剩余的烟
- 「果实甘众口」:果实甘甜众人称赞
- 「书来幸细评」:书信来了希望仔细评论
- 「副此频矫首」:对得起我频频抬头盼望
赏析
《送陈彦羣》同样是送别之作
思想内容上,有对友人的惜别之情,以及对其才华的肯定,如“公才赋超卓,杰立气愈厚”
艺术手法上,先描写雨后江上峰的清新景象,为送别营造氛围;通过对友人在大郡成就的描述,如“大郡得师儒,高文兴孝秀”,侧面展现友人之才,使送别之情与对友人的赞美相互融合
精选评论
- 「逸云居士」叶适送别陈彦羣,先描绘雨后清新之景,为送别营造氛围。诗中对友人的称赞之情溢于言表,“公才赋超卓,杰立气愈厚”,相信其在大郡能有所作为。
- 「幽篁墨客」这首诗写景与抒情相结合,雨洗蝗蝻后的江上峰,景色宜人。“大郡得师儒,高文兴孝秀”,对友人前往大郡任职充满期待,“书来幸细评,副此频矫首”,尽显牵挂。
- 「清风吟者」叶适以雨后之景开篇,烘托送别之情。对陈彦羣的才华高度评价,“众儒治六学,厥志存不朽”,希望其能在新岗位上施展才华,“火宿无余烟,果实甘众口”。
- 「墨羽书童」诗中描写雨后景色生动,“今朝江上峰,浄失棼雾垢”。对友人的送别饱含深情,“平居多契阔,远别方嗟咎”,同时对其能力充满信心,“公才赋超卓,杰立气愈厚”。
- 「兰馨雅士」叶适送别友人,景情交融。雨后江上峰的描写清新自然,“雨洗蝗蝻余,凉生疠疟后”。对陈彦羣的赞美真挚,“雍容入儒雅,磨错见琼玖”,期待其有出色表现。