还华贤良九经说贤良进卷语林等
华君官五世，人物朴而重。
穷经不辞难，着论何其勇。
编排过百帙，装庋高一冢。
见闻颇惊讪，吟玩自欣悚。
余本空疎人，盛刺勤远捧。
津般俾之读，涉岸沧溟汹。
惟知畏浩博，敢復议烦冗。
芄兰恨柔蔓，栎社嫌拥肿。
谁令独管吹，而为众竽恐。
杨墨岐路迷，服郑丘林拱。
西邻黄策子，简要获天宠。
君兮幸持归，卧看云生壠。
注释
- 「华君」：指华贤良
- 「官五世」：世代为官
- 「人物」：人品
- 「朴而重」：朴实而稳重
- 「穷经」：深入研究经典
- 「不辞难」：不畏惧困难
- 「着论」：撰写论述
- 「何其勇」：多么勇敢
- 「编排」：编排整理
- 「过百帙」：超过一百卷
- 「装庋」：装订收藏
- 「高一冢」：像一座小山一样高
- 「见闻」：见识和听闻
- 「惊讪」：惊讶和嘲笑
- 「吟玩」：吟诵玩味
- 「欣悚」：欣喜和敬畏
- 「余本」：我本来
- 「空疎人」：空虚浅薄的人
- 「盛刺」：盛情邀请
- 「勤远捧」：殷勤地远道捧来
- 「津般」：用船运送
- 「俾之读」：让他阅读
- 「涉岸」：上岸
- 「沧溟汹」：大海汹涌
- 「惟知」：只知道
- 「畏浩博」：畏惧渊博
- 「敢復」：怎敢再
- 「议烦冗」：议论繁琐冗长
- 「芄兰」：一种植物
- 「恨柔蔓」：遗憾它柔软的藤蔓
- 「栎社」：栎树的社庙
- 「嫌拥肿」：嫌弃它臃肿
- 「谁令」：谁让
- 「独管吹」：独自吹奏管子
- 「众竽恐」：让众人的竽声感到恐惧
- 「杨墨」：杨朱和墨子
- 「岐路迷」：在岔路上迷失
- 「服郑」：服虔和郑玄
- 「丘林拱」：山丘和树林拱手而立
- 「西邻」：西边的邻居
- 「黄策子」：黄策子
- 「简要」：简明扼要
- 「获天宠」：得到上天的宠爱
- 「君兮」：你啊
- 「幸持归」：有幸拿回去
- 「卧看」：躺着看
- 「云生壠」：云在田埂上生起
赏析
《还华贤良九经说贤良进卷语林等》是五言古诗，称赞华君穷经着论之勇
诗中写华君五世为官，穷经着作百帙
诗人自谦才疏学浅，面对华君之作深感敬畏
如“余本空疎人，盛刺勤远捧
惟知畏浩博，敢復议烦冗”
艺术上，以对比手法，如将芄兰、栎社与华君之作对比
语言平实，情感真挚，表达对华君才华的赞赏及自身的谦逊态度
精选评论
- 「逸云客叶适对华君的称赞之情溢于言表，诗中描绘华君穷经着论的勤勉，展现出其对学问的执着。“编排过百帙，装庋高一冢”，可见华君著作之丰。
- 「幽篁居士以生动笔触刻画华君形象，同时表达自己的谦逊。“余本空疎人，盛刺勤远捧”，体现出叶适对华君的敬重。
- 「墨韵书生诗歌语言质朴，情感真挚。通过对比“芄兰恨柔蔓，栎社嫌拥肿”，突出华君学问的扎实，也表达了叶适的自谦。
- 「清风雅士叶适对华君的才华予以高度评价，诗中充满对学问的敬畏。“杨墨岐路迷，服郑丘林拱”，表明华君学问的正统与高深。
- 「兰心墨客此诗展现了叶适与华君之间的深厚情谊和对学问的崇尚。对华君著作的描述细致入微，体现出叶适对其的重视。」