罢籴行
边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟。
大平车子走无轮,载米入场声辘辘。
官置斗斛人自量,市价日与时低昂。
得钱却载车上去,出门掉臂归山乡。
老翁扶杖笑且语,大儿踏歌小儿舞。
酒酣歌罢喜復悲,却忆前年输籴苦。
田头刈禾人未归,吏已打门嗔我迟。
名为和籴实强取,使我父子长寒饥。
今年官场有籴米,卖米得钱固其理。
力排众议改旧法,闻说郎中人姓李。
小民无力酬天公,但愿谷米年年丰。
年年与官足兵食,三军饱食眠秋风。
郎中归坐天子侧,更与小民说休戚。
莫使明年復开籴,老翁还作前年泣。
注释
- 「边头」:边境地区
- 「秋田熟」:秋天庄稼成熟
- 「南村北村」:泛指村庄
- 「夜舂粟」:夜里舂米
- 「大平车子」:太平车
- 「走无轮」:行走没有轮子
- 「载米」:装载粮食
- 「入场」:进入打谷场
- 「声辘辘」:声音辘辘作响
- 「官置」:官府设置
- 「斗斛」:量器,这里指官府用来收粮的器具
- 「人自量」:人们自己量
- 「市价」:市场价格
- 「日与时低昂」:每天随着时间高低变化
- 「得钱」:得到钱
- 「却载」:又装载
- 「车上去」:车上运走
- 「出门」:走出家门
- 「掉臂」:甩动胳膊
- 「归山乡」:回到山乡
- 「老翁」:年老的男子
- 「扶杖」:拄着拐杖
- 「笑且语」:笑着说话
- 「大儿」:大儿子
- 「踏歌」:边歌边舞
- 「小儿舞」:小孩子跳舞
- 「酒酣」:酒喝得很畅快
- 「歌罢」:歌结束
- 「喜復悲」:又喜又悲
- 「却忆」:却回忆起
- 「前年」:去年
- 「输籴」:缴纳征购的粮食
- 「苦」:痛苦
- 「田头」:田边
- 「刈禾」:收割庄稼
- 「人未归」:人还没回来
- 「吏」:官吏
- 「打门」:敲门
- 「嗔」:责怪
- 「我迟」:我回来晚了
- 「名为」:名义上
- 「和籴」:官府以议价交易为名向民间强制征购粮食
- 「实强取」:实际上是强行夺取
- 「使我父子」:使我们父子
- 「长寒饥」:长期寒冷饥饿
- 「今年」:今年
- 「官场」:官府的粮仓
- 「有籴米」:有征购的粮食
- 「卖米」:卖粮食
- 「得钱」:得到钱
- 「固其理」:本来是合理的
- 「力排众议」:极力排除各种议论
- 「改旧法」:改变旧的办法
- 「闻说」:听说
- 「郎中人姓李」:郎中姓李
- 「小民」:老百姓
- 「无力」:没有能力
- 「酬天公」:报答上天
- 「但愿」:只希望
- 「谷米」:粮食
- 「年年丰」:年年丰收
- 「年年」:每年
- 「与官」:给官府
- 「足兵食」:充足军队的粮食
- 「三军」:军队
- 「饱食」:吃饱饭
- 「眠秋风」:在秋风中睡觉
- 「郎中」:官职名
- 「归坐」:回来坐在
- 「天子侧」:天子身边
- 「更与」:再给
- 「小民」:老百姓
- 「说休戚」:说利害关系
- 「莫使」:不要让
- 「明年」:明年
- 「復开籴」:再开征购粮食
- 「老翁」:年老的男子
- 「还作」:还会像
- 「前年泣」:去年那样哭泣
赏析
《罢籴行》前半部分描绘丰收后百姓卖米的喜悦,“边头八月秋田熟,南村北村夜舂粟”等,画面充满生活气息
后半部分通过老翁回忆前年输籴苦,“名为和籴实强取,使我父子长寒饥”,与今年卖米得钱形成对比,反映出百姓对和籴旧法的不满,以及对新法的期待
整首诗以百姓的视角展开,叙事生动,情感真挚,展现了百姓生活的起伏变化,表达了对政策改变的渴望
精选评论
- 「云逸散人」此诗通过今昔对比,生动展现了罢籴前后百姓的不同境遇,从被迫输籴的痛苦到卖米得钱的喜悦,情感变化细腻,反映了社会现实。
- 「兰若幽人」黄裳以老翁的口吻叙述,语言质朴,将和籴之苦与罢籴之喜刻画得淋漓尽致,让读者感受到百姓生活的起伏,极具感染力。
- 「竹影逸士」诗中对官场籴米政策的变化描写清晰,体现了政策对百姓生活的重大影响,表达了百姓对丰年和公平政策的期盼。
- 「月隐墨客」从南村北村夜舂粟到卖米归山乡的转变,展现了百姓生活的改善,同时不忘前年之苦,反映出对政策稳定性的渴望,意味深长。
- 「松风吟者」整首诗围绕罢籴展开,情节简单却意味深远,反映了百姓在不同政策下的生活状态,以及对未来的美好期许,读来亲切自然。