赠京尹八首 其四
年纔六十已为卿,际会明时蚤显荣。
禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。
注释
- 「年纔六十已为卿」:年纪才六十岁就担任了公卿之职
- 「际会」:机遇、时机
- 「明时」:政治清明的时代
- 「蚤」:通“早”,早早
- 「罄忠诚」:竭尽忠诚
- 「年纔六十已为卿,际会明时蚤显荣。
- 禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚。」
- 年纪六十就担任公卿,遇上政治清明的时代早早显达荣耀。俸禄优厚恩情深厚如何报答,只有努力竭尽忠诚。
赏析
《赠京尹八首 其四》里,“年纔六十已为卿,际会明时蚤显荣”描述友人六十岁就已官居高位,得益于好时代而早早显荣
“禄厚恩深何以报,惟当努力罄忠诚”直接抒情,表达友人深知皇恩厚重,决心努力尽忠回报,体现了其感恩与忠诚,也传达出诗人对友人这种态度的肯定
精选评论
- 「逸云客」短短数语,道尽六十为卿之荣与感恩之情,劝勉之意跃然纸上。
- 「清风吟」以年龄与职位起笔,强调禄厚恩深,进而劝其忠诚报国,逻辑清晰,情感深切。
- 「墨香客」诗中对恩荣与回报的阐述简洁有力,尽显对友人的殷切期望。
- 「幽梦居士」六十为卿的际遇与报恩之语,质朴中见深情,展现出传统的感恩情怀。
- 「静月轩主」从际会显荣到报恩之劝,层层递进,表达了对友人的美好祝愿与期待。