日者张一麟求诗谩与二绝句 其二
袖裏之书辱见捐，细看知是我行年。
家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。
注释
- 「袖裏之书」：衣袖中的书信
- 「辱见捐」：承蒙赠送给我
- 「细看」：仔细看
- 「行年」：流年，指人在一年中的运气等
- 「家徒四壁」：家里只有四面墙壁，形容十分贫困
- 「乞与」：给予
- 「赊卦钱」：用诗来抵卦钱
- 「袖裏之书辱见捐，细看知是我行年。」：衣袖中的书信承蒙赠送给我，仔细看知道是关于我流年的。
- 「家徒四壁将何赠，乞与两诗赊卦钱。」：家里十分贫困拿什么来赠送，给两首诗来抵卦钱吧。
赏析
《日者张一麟求诗谩与二绝句 其二》赏析：诗歌以幽默诙谐的方式回应日者求诗
日者送来写有诗人行年的书，诗人表示家贫无物相赠，只能给两首诗当卦钱
以轻松的口吻，用家徒四壁的窘况与作诗当报酬的调侃，既展现了诗人的率真，又反映出生活中的一种趣味，在质朴的表述中透露出诗人不拘小节的性格特点
精选评论
- 「古风吟袖中书辱见捐，知是行年，家贫无赠，以诗赊卦钱，尽显诗人的幽默与无奈。」
- 「逸韵生收到袖中书，知是行年，家徒四壁却以诗赊卦钱，诗人的风趣令人忍俊不禁。」
- 「清逸叟家贫无物可赠，以诗代钱，这种独特的方式展现了诗人的才情与豁达。」
- 「幽情客诗中以家贫为背景，用诗赊卦钱，巧妙地表达了诗人的情感，别具匠心。」
- 「雅兴者家徒四壁仍以诗相赠，诗人的真诚与才情在这一细节中展现得淋漓尽致。」