次韵斯远二十六日三绝 其二
佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。
书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。
注释
- 「佣贩」:受雇从事买卖的人\n「阖庐」:指住宅\n「借居」:借住\n「庸何叹」:何必叹息\n「頼」:依靠\n「起予」:启发我\n\n「佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱」:那些受雇做买卖的人都有自己的住宅,像我这样借住的却毫无乐趣\n「书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予」:没有丰厚的俸禄不必叹息,幸好你的诗能多次启发我\n\n「佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。」:受雇买卖之人皆有房舍,我借居于此毫无欢娱。没有厚禄不必叹息,幸有你诗常启我心。\n\n「佣贩」:指做小买卖的人\n「阖庐」:房屋\n「借居」:借住的地方\n「庸何叹」:有什么可叹息的\n「頼」:凭借\n「起予」:使我受到启发\n\n「佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。」:做买卖的人都有自己的房子住,像我这样借住的却没有什么乐趣。没有丰厚的俸禄也没什么可叹的,多亏你的诗能多次启发我。\n\n「佣贩」:指从事商业活动的人\n「阖庐」:住宅\n「借居」:借住\n「庸何叹」:何必叹息\n「頼」:依靠\n「起予」:启发自己\n\n「佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。」:那些做买卖的人都有自己的住所,而我借住却毫无快乐可言。没有丰厚的俸禄不必叹息,依靠你的诗能多次启发我。\n\n「佣贩」:受雇经商的人\n「阖庐」:房屋\n「借居」:借住\n「庸何叹」:有何可叹\n「頼」:靠\n「起予」:启发自己\n\n「佣贩人人有阖庐,借居如我绝无娱。书无厚禄庸何叹,頼尔诗能数起予。」:受雇做买卖的人都有自己的房子,我借住于此毫无欢娱。没有厚禄不必叹息,靠你的诗能多次启发我。
赏析
《次韵斯远二十六日三绝 其二》:此诗表达了诗人对自身借居生活的感慨
诗人以佣贩之人都有居所与自己的借居形成对比,叹自己生活无趣
虽无厚禄但不哀叹,庆幸友人的诗能启发自己
艺术上,对比手法突出自身处境,以平淡之语诉说内心复杂情感,借对友人诗的称赞,展现出对精神交流的珍视,语言质朴却情感真挚
精选评论
- 「逸云客」以佣贩与自己借居的对比,突出自身境遇,又赞友人诗能起予,体现出诗人对友情与诗歌的珍视。
- 「清风吟者」佣贩与诗人借居形成鲜明反差,诗人借友人诗聊以自慰,展现出其豁达心境与对诗歌的热爱。
- 「幽竹居士」通过佣贩与自己的对比,强调自身借居之苦,而友人诗能慰藉心灵,凸显了友情与诗歌的力量。
- 「墨香墨客」佣贩与诗人境遇悬殊,然借友人诗得精神寄托,此诗在对比中展现出诗人丰富的情感世界。
- 「闲云逸叟」佣贩生活与诗人借居之境对比强烈,友人诗成心灵良药,赵蕃此作尽显生活之态与友情之珍贵。