去非尉曹于廨舍之侧凿池种竹为亭其上名曰有竹取文公诗云也
旧日南州于去非，一官黄绶不嫌卑。
要为宾主壶觞地，因着胸中水竹期。
怪底不同东野耄，政由深得退之奇。
过君池草生春日，忆我丛篁长夏时。
注释
- 「旧日」：过去
- 「南州」：南方州郡
- 「于去非」：指于去非这个人
- 「一官」：一个官职
- 「黄绶」：黄色丝带，指低级官吏
- 「不嫌卑」：不嫌弃低微
- 「要为」：要作为
- 「宾主」：宾客和主人
- 「壶觞」：酒器
- 「地」：地方
- 「因着」：因为有
- 「胸中」：心中
- 「水竹期」：水竹的期望
- 「怪底」：难怪
- 「不同」：不同
- 「东野耄」：东野圭吾年老
- 「政由」：正是由于
- 「深得」：深深得到
- 「退之奇」：韩愈的奇特
- 「过君」：经过你
- 「池草」：池边的草
- 「生春日」：在春天生长
- 「忆我」：回忆我
- 「丛篁」：丛生的竹子
- 「长夏时」：夏天的时候
赏析
该诗讲述于去非凿池种竹建亭之事
赞其不嫌官职卑微，为营造宾主相聚之地，有胸中水竹之期
将其与东野、退之对比，突出其独特
‘过君池草’句回忆往昔
手法上，叙事清晰，通过人物行为展现其志趣
对比手法使人物形象更鲜明，借景抒情，如‘池草生春日’‘丛篁长夏时’，表达对过往的怀想，富有感染力
精选评论
- 「池竹逸人」诗中借于去非凿池种竹之事，展现其情怀，用典巧妙，将东野、退之之事融入，增添诗的文化底蕴，“要为宾主壶觞地，因着胸中水竹期”志趣高雅。
- 「竹亭雅客」从旧日南州于去非写起，到其凿池种竹的缘由，层层递进，“怪底不同东野耄，政由深得退之奇”，见解独特，富有韵味。
- 「水竹居士」整首诗围绕于去非的水竹之亭展开，既赞其为人，又表自身情怀，“过君池草生春日，忆我丛篁长夏时”，充满对往昔的怀念。
- 「池竹吟者」借于去非之事抒发情感，诗中对其行为的赞赏与自身的回忆相互交织，“要为宾主壶觞地，因着胸中水竹期”，尽显文人雅趣。
- 「竹韵亭主」以于去非的竹亭为切入点，展开诗意联想，诗中典故运用得当，使诗歌内涵丰富不凡，“怪底不同东野耄，政由深得退之奇”耐人寻味。