代书寄吕益卿
问讯临湘尉，冬来定若何。
凶年无盗否，清俸及时么。
再见不易得，惠诗空復哦。
素书慵写得，此纸字无多。
注释
- 「问讯」：问候
- 「冬来」：冬天到来
- 「凶年」：荒年
- 「盗」：盗贼
- 「清俸」：清廉的俸禄
- 「及时」：按时
- 「惠诗」：寄来的诗作
- 「空復哦」：白白地反复吟诵
- 「素书」：书信
- 「慵」：慵懒
赏析
这首诗向临湘尉问讯，关心其冬季状况，如凶年治安、俸禄情况等
因再见不易，只能对着惠诗空吟，想写信却懒于动笔
艺术手法上，以问答形式展开，语言简洁明了，将对友人的关心与相见难的无奈之情自然流露，通过生活琐事的询问，展现出真挚的友情
精选评论
- 「逸云客」此诗关切友人，询问临湘尉近况，凶年、清俸之问，尽显关怀，惠诗难复哦，素书字无多，情意绵绵。
- 「幽竹居士」以简洁的语言表达对友人的牵挂，凶年与清俸之问，细致入微，惠诗与素书之叹，更添思念之情。
- 「清风吟客」对友人的问候真挚实在，凶年、清俸之问，体现关切，惠诗空哦，素书字少，尽显无奈与思念。
- 「墨韵书生」平实的语言传递深厚情谊，问讯友人生活状况，凶年清俸之语，关切备至，惠诗素书之叹，情意悠长。
- 「云岫散人」整首诗围绕对友人的关心，凶年清俸之问，惠诗素书之叹，简单话语，饱含深情。