送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之
我有章贡役,而君亦解舟。
飞腾今有路,憔悴不同谋。
黄甲昔簿尉,秘书行校雠。
同年若同舍,好为话绸缪。
注释
- 「章贡役」:在章贡的差事
- 「解舟」:开船
- 「飞腾」:指仕途顺利
- 「憔悴」:指自己处境不佳
- 「黄甲」:科举甲科进士
- 「簿尉」:主簿和县尉
- 「秘书」:官职名
- 「校雠」:校对书籍
- 「同年」:科举同年之人
- 「同舍」:同屋之人
- 「我有章贡役,而君亦解舟。」:我有在章贡的差事,而你也要开船出发。
- 「飞腾今有路,憔悴不同谋。」:你如今仕途有顺利的机会,而我处境憔悴却不能与你同谋。
- 「黄甲昔簿尉,秘书行校雠。」:你过去是科举甲科进士担任主簿县尉,如今要去做秘书校雠的工作。
- 「同年若同舍,好为话绸缪。」:如果我们是科举同年或同屋之人,要好好聊聊情谊。
赏析
《送常宁吴尉并属寄声吴交代尉比行余亦行追作此诗与之》是送别诗
诗人与友人都要出行,友人前路有飞腾之途,自己却憔悴难同谋
回忆往昔友人曾为黄甲簿尉、秘书校雠
以“同年若同舍”叮嘱友人,要好好话旧
整首诗质朴平实,如话家常,在简单的叙述与嘱托中,饱含着对友人的关切与惜别之情,展现出真挚的友情
精选评论
- 「逸尘散人」此诗送别友人,回忆过往经历,表达了对友人飞腾之路的祝福,情感真挚自然。
- 「清风雅士」诗句简洁明快,通过对比自己的憔悴和友人的飞腾,更突出了送别时的复杂情感。
- 「墨香逸士」以自身经历为背景,与友人分别,既有不舍,又有对友人未来的期许,情感细腻动人。
- 「幽梦墨客」从章贡役与友人解舟的场景写起,展现出离别的惆怅,同时也祝愿友人前程似锦。
- 「雅韵书生」整首诗围绕送别展开,情感真挚,语言平实,却能打动人心,体现出深厚的友情。