九月二日发舟快阁下
开船风打头,举棹水分流。
到处皆成客,今年未识秋。
意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗。
拊枕仍推枕,谁知梦觉优。
注释
- 「打头」:迎面\n「举棹」:划船\n「水分流」:水向两边分开流淌\n「皆成客」:到处都成了异乡客\n「未识秋」:还没有感受到秋天\n「意哀」:心意哀伤\n「乱飕飗」:风声杂乱\n「拊枕」:拍打枕头\n「梦觉优」:睡醒后的忧愁\n\n「开船风打头,举棹水分流」:开船时风迎面吹来,划船时水向两边分开流淌\n「到处皆成客,今年未识秋」:到处都成了异乡客,今年还没有感受到秋天\n「意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗」:心意哀伤听着蟋蟀鸣叫,风声杂乱\n「拊枕仍推枕,谁知梦觉优」:拍打枕头又推开枕头,谁知道睡醒后的忧愁\n\n「开船风打头,举棹水分流」:开船时风迎面扑来,划船时水向两旁分流\n「到处皆成客,今年未识秋」:处处都成了异乡人,今年还没体会到秋天\n「意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗」:心情哀伤听着蟋蟀叫,风声凄厉杂乱\n「拊枕仍推枕,谁知梦觉优」:拍打枕头又推开枕头,谁明白睡醒后的忧愁\n\n「打头」:迎面吹来\n「举棹」:划船\n「水分流」:水向两边分开\n「皆成客」:到处都是异乡人\n「未识秋」:没感受到秋天\n「意哀」:心情哀伤\n「乱飕飗」:风声嘈杂\n「拊枕」:拍打枕头\n「梦觉优」:睡醒后的忧虑\n\n「开船风打头,举棹水分流」:开船时风迎面吹来,划船时水向两边流淌\n「到处皆成客,今年未识秋」:到处都成了异乡客,今年还没有察觉到秋天\n「意哀吟蟋蟀,声苦乱飕飗」:心意哀伤听着蟋蟀鸣叫,风声凄苦杂乱\n「拊枕仍推枕,谁知梦觉优」:拍打枕头又推开枕头,谁知道睡醒后的忧愁"]},{"i":179229,"text":"「久客」:长期客居\n「穷冬」:隆冬\n「知还」:知道返回\n「怜倦鸟」:怜惜疲倦的鸟儿\n「侧翅」:侧身展翅\n「耻饥鹰」:以饥饿的鹰为耻\n「搔髮」:抓挠头发\n「沿塘」:沿着池塘\n「记昔曾」:记得过去曾经\n「舒忧」:抒发忧愁\n「行卷」:出行的书卷\n「教谄」:教导谄媚\n「谢书縢」:拒绝书信的束缚\n\n「久客日復日,穷冬冰復冰」:长期客居日复一日,隆冬时节冰上加冰\n「知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰」:知道返回怜惜疲倦的鸟儿,侧身展翅以饥饿的鹰为耻\n「搔髮伤今老,沿塘记昔曾」:抓挠头发感伤如今衰老,沿着池塘记得过去曾经\n「舒忧足行卷,教谄谢书縢」:抒发忧愁全靠出行的书卷,拒绝书信的束缚\n\n「久客」:长久客居\n「穷冬」:寒冬\n「知还」:懂得归来\n「怜倦鸟」:怜惜疲倦的鸟\n「侧翅」:侧身展翅\n「耻饥鹰」:以饥饿的鹰为耻\n「搔髮」:抓头发\n「沿塘」:沿着池塘\n「记昔曾」:记得往昔曾经\n「舒忧」:抒发忧愁\n「行卷」:出行的书卷\n「教谄」:教导谄媚\n「谢书縢」:拒绝书信的束缚\n\n「久客日復日,穷冬冰復冰」:长期客居一天又一天,寒冬腊月冰又一层冰\n「知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰」:知道返回怜惜疲倦的鸟雀,侧身展翅以饥饿的鹰为耻\n「搔髮伤今老」:抓挠头发感伤如今年老\n「沿塘记昔曾」:沿着池塘记得过去曾经\n「舒忧足行卷,教谄谢书縢」:抒发忧愁全靠出行的书卷,拒绝书信的束缚\n\n「久客」:长期在外客居\n「穷冬」:极冷的冬天\n「知还」:知道回来\n「怜倦鸟」:怜惜疲倦的鸟\n「侧翅」:侧身展翅\n「耻饥鹰」:以饥饿猎食的鹰为耻\n「搔髮」:抓头发\n「沿塘」:沿着池塘\n「记昔曾」:记得过去曾有\n「舒忧」:抒发忧愁\n「行卷」:出行的书卷\n「教谄」:教导谄媚\n「谢书縢」:拒绝书信的束缚\n\n「久客日復日,穷冬冰復冰」:长期客居日子一天天过去,隆冬时节冰越来越厚\n「知还怜倦鸟,侧翅耻饥鹰」:知道返回怜惜疲倦的鸟儿,侧身展翅以饥饿的鹰为耻\n「搔髮伤今老,沿塘记昔曾」:抓挠头发感伤如今衰老,沿着池塘记得过去曾经\n「舒忧足行卷,教谄谢书縢」:抒发忧愁全靠出行的书卷,拒绝书信的束缚
赏析
《九月二日发舟快阁下》写开船时风打头、水分流的情景,诗人感慨到处皆成客,未识秋意
蟋蟀哀吟、风声飕飗,更添愁绪
通过描写旅途所见所闻,借景抒情,生动地表现出诗人漂泊不定的孤寂之感和对时光流逝的无奈
精选评论
- 「逸云客」开船风打头,举棹水分流,寥寥数语描绘出独特的行舟场景。客居之感,秋意之哀,借蟋蟀与飕飗之声尽显。
- 「幽篁居士」风打头、水分流,写出旅途艰辛。客居之愁,秋意之苦,在蟋蟀与飕飗声中愈发浓重,梦觉之叹,引人深思。
- 「墨韵书生」此诗以景衬情,开船风打头,举棹水分流,画面感十足。秋意、客愁,借蟋蟀与飕飗声渲染得淋漓尽致。
- 「清逸散人」风打头、水分流,展现行舟不易。客居之哀,秋意之苦,通过蟋蟀与飕飗声传递,梦觉之优,增添几分惆怅。
- 「静月轩主」开船风打头,举棹水分流,生动描绘行舟画面。秋意、客愁,借蟋蟀与飕飗声烘托,梦觉之叹,余味悠长。