简徐季益二首 其一
野寺钟鸣后,溪桥雨合时。
杖藜能过我,酌酒更论诗。
意作匆匆别,仍愆得得期。
近知疎问讯,不那费怀思。
注释
- 「野寺」:野外的寺庙
- 「钟鸣」:钟声敲响
- 「雨合」:雨下起来
- 「杖藜」:拄着藜杖
- 「过我」:来看望我
- 「酌酒」:饮酒
- 「论诗」:谈论诗歌
- 「意作」:打算作
- 「匆匆别」:匆忙分别
- 「愆」:错过
- 「得得期」:确切的日期
- 「近知」:近来知道
- 「疎问讯」:疏于问候
- 「不那」:无奈
- 「费怀思」:让人思念
- 「野寺钟鸣后,溪桥雨合时。」:野外寺庙钟声敲响后,溪桥上开始下雨的时候。
- 「杖藜能过我,酌酒更论诗。」:拄着藜杖能来看望我,一起饮酒谈论诗歌。
- 「意作匆匆别,仍愆得得期。」:打算匆忙分别,却又错过确切的相聚日期。
- 「近知疎问讯,不那费怀思。」:近来知道疏于问候,无奈让人思念。
赏析
《简徐季益二首 其一》写野寺钟鸣、溪桥雨合之时,友人杖藜来访,二人酌酒论诗
虽作匆匆别且相聚无期,但仍费怀思
通过对送别场景的描写,以景衬情,展现出与友人之间真挚的情谊
简单的叙事中蕴含着深厚情感,语言质朴自然,却能触动人心,让人感受到友情在离别之际的珍贵与不舍
精选评论
- 「逸友墨客」野寺钟鸣,溪桥雨合,杖藜过访,酌酒论诗画面温馨。意作匆匆别,仍愆得得期,离别之情与期待之感交织。近知疎问讯,不那费怀思,尽显牵挂。
- 「清友居士」野寺钟鸣后,溪桥雨合时,场景富有诗意。杖藜能过我,酌酒更论诗,友人相聚之乐。意作匆匆别,仍愆得得期,离别不舍。近知疎问讯,不那费怀思,思念之情深切。
- 「幽友文人」钟鸣雨合之际,友人杖藜来访,酌酒论诗,何等惬意。意作匆匆别,仍愆得得期,离别之愁。近知疎问讯,不那费怀思,牵挂之意尽显。
- 「静友书生」野寺钟鸣、溪桥雨合,友人到来,酌酒论诗,其乐融融。意作匆匆别,仍愆得得期,离别无奈。近知疎问讯,不那费怀思,思念之情真挚。
- 「逸怀雅士」钟鸣雨合时,友人杖藜至,酌酒论诗欢。意作匆匆别,仍愆得得期,离别与期待并存。近知疎问讯,不那费怀思,牵挂之情溢于言表。