田家行二首 其一
雨声飒飒断復来,间作隠隠兼出雷。
田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。
谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。
何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。
注释
- 「飒飒」:形容雨声
- 「间作」:交替出现
- 「隐隐」:形容雷声
- 「田家作苦」:田家劳作辛苦
- 「政时哉」:正是时候
- 「洞庭」:洞庭湖
- 「船破篷疎」:船破了篷也稀疏
- 「蔽无障」:没有遮蔽
- 「雨笠」:斗笠
- 「烟蓑」:蓑衣
- 「雨声飒飒断復来,间作隠隠兼出雷。」:雨声飒飒断断续续又传来,雷声隐隐同时出现。
- 「田家作苦乐不哀,拔秧插田政时哉。」:田家劳作辛苦但乐而不哀,拔秧插田正是时候。
- 「谁知有客洞庭上,船破篷疎蔽无障。」:谁知道有个客人在洞庭上,船破了篷也稀疏没有遮蔽。
- 「何如雨笠与烟蓑,相逐田伴歌田歌。」:不如戴着雨笠披着蓑衣,跟着田间伙伴唱田歌。
赏析
《田家行二首 其一》雨声飒飒,时而停歇时而又来,隐隐夹杂雷声
田家劳作虽辛苦却乐而不哀,正逢拔秧插田之时
诗人客居洞庭上,船破篷疏,风雨侵袭
不禁感慨若能像田家一样头戴雨笠身披蓑衣,与田伴一同唱歌劳作该多好
此诗通过雨声、农事等描写,营造出田家忙碌又质朴的氛围,借自己客居困境与田家对比,表达对田家生活的向往以及自身的羁旅之愁
艺术手法上,以景衬情,雨声雷声烘托氛围,对比手法突出田家与自己境遇的不同
精选评论
- 「逸云客此诗描绘田家劳作之景,雨声、雷响交织,更衬出田家苦乐。客居洞庭,船破篷疏,与田伴歌田歌之想,尽显思乡之情。」\n「幽竹君:赵蕃以田家之乐对比客居之苦,雨声雷响中,客之孤寂跃然纸上,‘何如雨笠与烟蓑’一句,更添向往之意。」\n「清风客:诗中田家劳作画面生动,与客之狼狈形成鲜明对比,‘谁知有客洞庭上’,道尽漂泊之苦。」\n「素心人:雨声雷响烘托气氛,田家与客之境遇反差强烈,‘相逐田伴歌田歌’,充满对田园生活的憧憬。」\n「墨香客:赵蕃借田家行,抒客居愁绪,雨声雷响如在耳畔,客之思乡情切,令人感同身受。」