严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便纔七里无风乃七十里尔
桐江多犇湍,牵挽厌劳止。
旧云七里泷,实乃七十里。
篙师为予言,风便辄易尔。
迴思前日惊,留滞固可喜。
溪神果何心,怜我倦行李。
有风西南来,不徐亦不驶。
布帆保无恙,为赐何其侈。
眼中峰峦过,天外鸥鸟起。
画图欠传貌,诗语费驱使。
生平登临心,于此得自已。
勿叹囊橐空,收将遗妻子。
注释
- 「桐江」:河流名。
- 「多犇湍」:多奔腾湍急的水流。
- 「牵挽厌劳止」:牵拉船只厌烦劳累而停止。
- 「旧云七里泷」:过去说七里泷。
- 「实乃七十里」:实际上是七十里。
- 「篙师为予言」:船夫对我说。
- 「风便辄易尔」:有风就容易行驶。
- 「迴思前日惊」:回想前几日的惊险。
- 「留滞固可喜」:停留在此固然可喜。
- 「溪神果何心」:溪神到底是什么心思。
- 「怜我倦行李」:怜惜我旅途疲惫。
- 「有风西南来」:有西南风刮来。
- 「不徐亦不驶」:不慢也不快。
- 「布帆保无恙」:船帆平安无事。
- 「为赐何其侈」:给予的恩赐多么丰厚。
- 「眼中峰峦过」:眼中峰峦掠过。
- 「天外鸥鸟起」:天外鸥鸟飞起。
- 「画图欠传貌」:图画难以描绘其容貌。
- 「诗语费驱使」:诗句难以表达其神韵。
- 「生平登临心」:生平登高临水之心。
- 「于此得自已」:在此得以满足。
- 「勿叹囊橐空」:不要感叹口袋空空。
- 「收将遗妻子」:收拾起来留给妻子儿女。
赏析
《严州道间得顺风俗云七里泷篙师云风便纔七里无风乃七十里尔》围绕桐江航行展开
诗人先写牵挽之劳,后因风便顺利航行而庆幸
“有风西南来,不徐亦不驶
布帆保无恙,为赐何其侈”,将风的助力视为恩赐,尽显欣喜
诗中还描绘了沿途峰峦、鸥鸟之景,动静结合
艺术上,叙事与写景交融,在对航行经历的叙述中融入对自然的欣赏,表达出诗人对旅途顺遂的欣慰以及对美好景致的陶醉,充满闲适之感
精选评论
- 「云帆逸叟此诗借桐江行舟之事,阐述风便与行程的关系,富有生活哲理,语言质朴自然。」
- 「幽林隐者‘桐江多犇湍,牵挽厌劳止’开篇点明行舟之苦,后因风便行程轻松,对比中蕴含人生境遇的思考。」
- 「墨澜居士诗中对风便带来便利的描写生动,‘有风西南来,不徐亦不驶。布帆保无恙,为赐何其侈’,体现出诗人的欣喜。」
- 「清风墨客从行舟的经历中感悟到风的助力与溪神的眷顾,‘眼中峰峦过,天外鸥鸟起’描绘出途中美景,增添闲适之感。」
- 「素笺逸人以桐江行舟为背景,展现出旅途的变化与诗人的心境,‘勿叹囊橐空,收将遗妻子’体现对生活的满足。」