次韵和答周伯寿送行

赵蕃 · 宋 · 五言乐府 · 送别

秋月日以明,秋风日以清。

秋今且云暮,而我遄东征。

虽云别寓邦,且復遵故程。

久结山水念,况关朋友情。

惟昔未识初,闻风已先倾。

一见辱与交,再焉许同盟。

吾徒务切磋,俗士资飞鸣。

我事太卤莽,君为久专精。

我行政依刘,君言将入衡。

要期一见重,可使万户轻。

春风一转首,南山各归耕。

君亦竟闭户,坐阅水火争。

临分枉题赠,至味如太羹。

此意可虚辱,不然讵为荣。

去去復去去,行行重行行。

注释

  • 「秋月日以明,秋风日以清。」:秋天的月亮一天比一天明亮,秋天的风一天比一天清爽。
  • 「秋今且云暮,而我遄东征。」:如今秋天已经接近尾声,而我急速向东远行。
  • 「虽云别寓邦,且复遵故程。」:虽说要暂别他乡,还是要遵循旧有的行程。
  • 「久结山水念,况关朋友情。」:长久以来就有对山水的眷恋,何况关乎朋友之情。
  • 「惟昔未识初,闻风已先倾。」:当初还没有相识的时候,听闻名声就已经倾心。
  • 「一见辱与交,再焉许同盟。」:一见面就承蒙与我交往,再次就允许结为同盟。
  • 「吾徒务切磋,俗士资飞鸣。」:我们这些人致力于相互切磋,世俗之人凭借此来扬名。
  • 「我事太卤莽,君为久专精。」:我的行事太鲁莽,你长久以来专心一意。
  • 「我行政依刘,君言将入衡。」:我的行止正依靠刘表,你说将要进入衡山。
  • 「要期一见重,可使万户轻。」:期望再次相见受到重视,可使万户侯的地位都显得轻了。
  • 「春风一转首,南山各归耕。」:春风一转瞬,我们将各自回到南山耕种。
  • 「君亦竟闭户,坐阅水火争。」:你也最终闭门不出,坐看世间的纷争。
  • 「临分枉题赠」:临分别时屈尊写下赠言。
  • 「至味如太羹」:至高的味道如同太羹。
  • 「此意可虚辱,不然讵为荣。」:这份心意怎可辜负,不然哪里谈得上荣耀。
  • 「去去复去去,行行重行行。」:去了又去,走了又走。

赏析

《次韵和答周伯寿送行》描绘了送别场景

诗中既有“秋月日以明,秋风日以清”的秋景烘托,又饱含朋友间深厚情谊

“久结山水念,况关朋友情”直接点明主题

艺术手法上,以景衬情,借秋风秋月之景,抒发离别之愁

如“春风一转首,南山各归耕”,想象别后情景,增添了惆怅之感

整首诗情感细腻,用词精准,通过对友情的珍视和对离别的不舍,展现出独特的送别韵味

精选评论

  • 「逸云客开篇描绘秋景,‘秋月日以明,秋风日以清’,为送别营造氛围。‘虽云别寓邦,且復遵故程’,点明送别缘由。‘久结山水念,况关朋友情’,强调友情深厚。」
  • 「幽篁居士‘惟昔未识初,闻风已先倾。一见辱与交,再焉许同盟’,回忆与友人相识相知过程,情感真挚。‘春风一转首,南山各归耕’,想象未来离别后情景。」
  • 「墨韵书生整首诗围绕送别展开,情感真挚。从秋景到友情,再到对未来的想象,‘临分枉题赠,至味如太羹’,体现友人赠诗之珍贵。」
  • 「清风吟客借秋景抒离别之情,‘秋月日以明,秋风日以清’。‘吾徒务切磋,俗士资飞鸣’,表明与友人志同道合。」
  • 「素笺逸士此诗以秋景开篇,层层递进写送别之情。从相识到离别,再到对友人赠诗的珍视,‘去去復去去,行行重行行’,尽显不舍。」

标签

相关推荐

热门搜索