九月晦日舣舟浴于昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还
客子下水船，幽士登山屐。
二事莫与谋，聊復尽此日。
山房富薪水，泥墐仍纸羃。
沈痾快一洗，清吹生两腋。
徐岩旧所访，举步能历历。
树树虽剪伐，苔藓更襞积。
盖可买以居，惜哉无巨力。
旁谁斫幽径，復道精庐立。
新亭踞其上，远水山四壁。
骤来落日挂，忽去昏鸦集。
不惟我友俱，携子仍弟侄。
民生固常苦，此适未易得。
物役不可留，溪流还汰击。
注释
- 「客子下水船」：客人乘坐下水的船。
- 「幽士登山屐」：隐士穿着登山的鞋子。
- 「二事莫与谋」：这两件事不能一起谋划。
- 「聊復尽此日」：姑且就度过这一天。
- 「山房富薪水」：山中的房屋柴火充足。
- 「泥墐仍纸羃」：用泥涂抹并用纸覆盖。
- 「沈痾快一洗」：重病得以畅快地清洗一番。
- 「清吹生两腋」：清风吹来，两腋生风。
- 「徐岩旧所访」：徐岩是以前去过的地方。
- 「举步能历历」：走一步都能清楚记得。
- 「树树虽剪伐」：树木虽然被砍伐。
- 「苔藓更襞积」：苔藓更加堆积。
- 「盖可买以居」：大概可以买下来居住。
- 「惜哉无巨力」：可惜没有巨大的财力。
- 「旁谁斫幽径」：旁边谁去砍出幽静的小路。
- 「復道精庐立」：又修建了精美的房屋。
- 「新亭踞其上」：新亭坐落在上面。
- 「远水山四壁」：远处的水和山围绕四周。
- 「骤来落日挂」：突然落日挂在天边。
- 「忽去昏鸦集」：忽然昏鸦聚集。
- 「不惟我友俱」：不仅我的朋友们都在。
- 「携子仍弟侄」：还带着儿子和弟弟侄子。
- 「民生固常苦」：百姓本来常常困苦。
- 「此适未易得」：这样的闲适不易得到。
- 「物役不可留」：被事务役使不能停留。
- 「溪流还汰击」：溪水还在冲刷撞击。
赏析
《九月晦日舣舟浴于昭真既罢同方元直成父弟儿侄游徐岩南禅之新亭已乃绝溪而还》为思乡羁旅的五言古诗
诗中写客子下水船，幽士登山屐，二者难以兼顾，便在这天尽情游玩
在山房洗净沉疴，回忆徐岩旧景，虽树木被伐但苔藓依旧
新亭景色优美，落日昏鸦，与友人、子侄一同游玩，感慨民生虽苦，此般闲适难得
艺术手法上，叙事与写景相结合，如“徐岩旧所访，举步能历历
树树虽剪伐，苔藓更襞积”，在叙述游玩过程中描绘出景色的变化，展现出诗人对旧地的情感和对生活的感悟
精选评论
- 「云逸居士诗中对登山临水之景描写入微，‘徐岩旧所访，举步能历历’，展现出独特的游历感受。
- 「幽梦行者客子与幽士之行，尽显生活之态，‘客子下水船，幽士登山屐’别具一格，‘民生固常苦，此适未易得’又有对生活的感慨。
- 「竹影墨客写景生动，如‘骤来落日挂，忽去昏鸦集’，将游玩时的场景刻画得栩栩如生，同时表达出对美好时光的珍惜。
- 「清风诗侣整首诗围绕出游展开，从准备到过程再到感受，层次分明，‘物役不可留，溪流还汰击’富有哲理。
- 「墨香隐者以细腻笔触描绘山水与人的活动，‘山房富薪水，泥墐仍纸羃’给人以别样的画面感，‘盖可买以居，惜哉无巨力’又添一丝遗憾。」