书事 其九
北风卷湖水，万里雪欲狂。
乘势不自止，云开日垂光。
风伯益振厉，行子立欲殭。
青女探其机，变作明日霜。
湖水冻成坼，层冰傲朝阳。
松柏愁悴死，宁云草苍苍。
哀哉羁栖人，破褐无几长。
塞向亦墐户，退怜无地藏。
缅思六月中，誓言望清商。
及今玄冬时，懔懔反莫当。
流金与折胶，事乃旦暮常。
安时辅尔躬，毋为徒自伤。
注释
- 「北风卷湖水」：北风席卷湖水。
- 「万里雪欲狂」：大雪漫天，似乎要疯狂肆虐。
- 「乘势不自止」：借着势头不停息。
- 「云开日垂光」：云散开，太阳洒下光芒。
- 「风伯益振厉」：风伯更加猛烈。
- 「行子立欲殭」：远行的人站立着几乎要冻僵。
- 「青女探其机」：青女探寻时机。
- 「变作明日霜」：化作第二天的霜。
- 「湖水冻成坼」：湖水冻裂。
- 「层冰傲朝阳」：层层冰块傲视着朝阳。
- 「松柏愁悴死」：松柏忧愁憔悴而死。
- 「宁云草苍苍」：哪里还说得上草色苍苍。
- 「哀哉羁栖人」：悲哀啊，羁旅漂泊的人。
- 「破褐无几长」：破旧的衣服没有多长。
- 「塞向亦墐户」：堵塞朝北的窗户，用泥涂抹门缝。
- 「退怜无地藏」：退而可怜没有安身之地。
- 「缅思六月中」：遥想六月的时候。
- 「誓言望清商」：曾发誓盼望秋天。
- 「及今玄冬时」：到了如今的寒冬时节。
- 「懔懔反莫当」：令人畏惧难以抵挡。
- 「流金与折胶」：形容天气酷热或严寒。
- 「事乃旦暮常」：这样的事早晚常见。
- 「安时辅尔躬」：顺应时势保养自身。
- 「毋为徒自伤」：不要白白地自我悲伤。
赏析
《书事 其九》借景抒情，生动描绘了北风卷湖水、万里雪狂、风伯肆虐、青女降霜等景象，渲染出恶劣环境
行子在这样的环境中几近冻僵，尽显羁旅之苦
通过对自然环境的细致刻画，衬托出诗人作为羁栖之人的哀戚，破褐难御寒冬，居所简陋，在季节变换中更添凄凉
诗人在无奈中劝自己安时处顺，莫徒自伤，情感细腻而深沉
精选评论
- 「逸云居士」北风卷雪，风伯肆虐，青女使霜，诗人以景衬情，抒发羁旅之苦与对生活的无奈。
- 「幽篁墨客」北风、雪狂、风伯、青女等景象描绘，生动展现出冬日的严酷，衬托出羁栖人的困苦。
- 「兰若诗仙」风雪肆虐之景与羁栖人的破褐、无地藏等状况相呼应，尽显旅途艰辛与无奈之情。
- 「清风隐者」冬日风雪的描写渲染出寒冷严酷氛围，诗人以羁旅之苦表达对生活的感慨与无奈。
- 「墨韵逸士」北风卷雪、风伯青女之威，结合羁栖人困苦，绘出一幅凄凉羁旅图，情感深沉。