答审知见贻
昔我堕极南,去兹千万山。
见面夫岂易,附书良亦难。
官今听之归,连日乃获语。
洗苏尘埃怀,如久旱得雨。
君才日苍苍,略已千丈长。
计其所功用,可中栋与梁。
如我蓬艾等,怒长不尺寸。
秋风一摧折,仅可供束藴。
宜君有声名,光彩益以新。
而我復何事,强谓诗穷人。
春秋了集义,诗笺復编类。
建有朱校书,婺有吕正字。
二公今儒先,名满天地间。
勿谓东家丘,睎颜人亦颜。
注释
- 「昔我堕极南」:过去我流落到最南边
- 「去兹千万山」:距离这里有千万重山
- 「见面夫岂易」:见面哪里容易
- 「附书良亦难」:寄信也实在困难
- 「官今听之归」:如今官府听任我回去
- 「连日乃获语」:接连几天才得以交谈
- 「洗苏尘埃怀」:洗净了心中尘埃
- 「如久旱得雨」:如同久旱逢甘霖
- 「君才日苍苍」:您的才华日益高深
- 「略已千丈长」:大概已经有千丈之长
- 「计其所功用」:估量您所发挥的作用
- 「可中栋与梁」:可以作为栋梁之材
- 「如我蓬艾等」:像我如同蓬蒿艾草之类
- 「怒长不尺寸」:胡乱生长没有尺寸之长
- 「秋风一摧折」:秋风一吹就被摧折
- 「仅可供束藴」:仅仅只能用来当柴草
- 「宜君有声名」:应该您有了名声
- 「光彩益以新」:光彩日益更新
- 「而我復何事」:而我又能做什么
- 「强谓诗穷人」:还勉强说诗人穷困
- 「春秋了集义」:研究春秋完成集义
- 「诗笺復编类」:编辑诗笺又分类
- 「建有朱校书」:建阳有朱校书
- 「婺有吕正字」:婺州有吕正字
- 「二公今儒先」:这两位如今是儒者中的先辈
- 「名满天地间」:名声满天下
- 「勿谓东家丘」:不要说孔子是东家丘
- 「睎颜人亦颜」:仰慕颜回的人自己也是颜回
赏析
这首诗抒发了诗人对友人的感慨
回忆往昔相隔千山,见面附书不易,如今获语如旱得雨
盛赞友人才能如千丈栋梁,自比蓬艾无用
虽承认友人光彩日新,仍自嘲诗穷
提及春秋集义、诗笺编类,列举朱校书、吕正字等儒先,表明自己虽平凡但也有追求,情感真挚,在对比中尽显对友人的欣赏与对自身的感慨
精选评论
- 「凌云客开篇写与友人相隔千山,见面难、附书难,情感真挚,‘昔我堕极南,去兹千万山。见面夫岂易,附书良亦难’。
- 「翰墨客将友人之才比作千丈栋梁,自己如蓬艾,对比鲜明,突出了友人的杰出,‘君才日苍苍,略已千丈长。如我蓬艾等,怒长不尺寸’。
- 「逸尘客诗中提及众多儒先,如建有朱校书、婺有吕正字,丰富了诗作内涵,‘建有朱校书,婺有吕正字。二公今儒先,名满天地间’。
- 「素心客‘勿谓东家丘,睎颜人亦颜’,此句劝友人莫轻视自己,体现出对友人的期望。
- 「静思客整首诗围绕与友人的交往及自身感慨展开,情感细腻,如‘官今听之归,连日乃获语。洗苏尘埃怀,如久旱得雨’。」