送公择入浙
日者君过我,今焉我辞君。
楚荆易得秋,霜霰行在辰。
我车甫来归,君骑已在门。
喜我更安健,劳言再三陈。
已焉忽谓我,我行不逡巡。
问君何因尔,欲语声辄吞。
我自解君意,操袂增酸辛。
男儿志四方,怀安实败名。
不见折胁雎,慷慨西入秦。
君行其有合,宿愤当一伸。
造物固甚巧,颇解戏弄人。
愿君稍安之,无为自伤神。
诸孙君好交,送君必以文。
可慰别后览,何忧去装贫。
注释
- 「日者君过我」:前些日子你来看望我。
- 「今焉我辞君」:如今我要与你分别。
- 「楚荆易得秋」:楚地容易迎来秋天。
- 「霜霰行在辰」:霜雪即将来临。
- 「我车甫来归」:我的车子刚刚归来。
- 「君骑已在门」:你的坐骑已经在门口。
- 「喜我更安健」:为我更加安康而高兴。
- 「劳言再三陈」:多次关切地询问。
- 「已焉忽谓我」:不久忽然对我说。
- 「我行不逡巡」:我要出行不迟疑。
- 「问君何因尔」:问你为什么这样。
- 「欲语声辄吞」:想要说话却又咽下。
- 「我自解君意」:我自然理解你的心意。
- 「操袂增酸辛」:握住衣袖增添了酸楚和辛酸。
- 「男儿志四方」:男儿志向在四方。
- 「怀安实败名」:贪恋安逸实际上会败坏名声。
- 「不见折胁雎」:没看到雎折胁还慷慨西入秦。
- 「君行其有合」:你出行会有遇合。
- 「宿愤当一伸」:往日的愤懑应当得以舒展。
- 「造物固甚巧」:大自然本来就很巧妙。
- 「颇解戏弄人」:很会戏弄人。
- 「愿君稍安之」:希望你稍微安心。
- 「无为自伤神」:不要自己伤害自己的心神。
- 「诸孙君好交」:你与我的孙辈交好。
- 「送君必以文」:送你一定会有文章。
- 「可慰别后览」:可以慰藉你分别后阅读。
- 「何忧去装贫」:何必担忧出行时行装贫困。
赏析
《送公择入浙》是送别诗
友人来访后又将远行,诗人理解其志在四方,以折胁雎入秦鼓励
愿友人此行有收获,宿愤得伸,也劝其安心莫伤神
艺术手法上,叙事中抒情,如叙述友人来访与即将离去的过程,自然融入不舍之情;“男儿志四方,怀安实败名”以议论表达对友人远行的理解与支持,情感真挚,既有对友人的鼓励,又有离别时的复杂情感
精选评论
- 「逸云客」送别之际,诗人与友人的对话尽显情谊,对友人远行的理解与鼓励令人动容,“男儿志四方,怀安实败名”更具激励之意。
- 「幽篁居士」赵蕃此诗情感真挚,从相聚的欣喜到分别的不舍,再到对友人的劝勉,层次分明,语言质朴却能打动人心。
- 「墨韵书生」诗中通过对话展现出深厚的友情,对友人远行的支持与祝福跃然纸上,“愿君稍安之,无为自伤神”体现了贴心关怀。
- 「清风吟客」从两人的交流中,能深切感受到友情的温暖,对友人志向的肯定和安慰,使整首诗充满正能量。
- 「素笺墨客」以简洁语言道尽送别之情,对友人的理解和鼓励真挚感人,“诸孙君好交,送君必以文”更添送别氛围。