送逸归上饶赴试
谓汝可勿去,汝去意已坚。
念欲终不遣,汝请倍谆然。
平时父母傍,一事略不与。
及今身自行,凡百谁汝护。
况当苦炎热,道远不可说。
晚须背斜阳,晓要踏残月。
墟落乃可尔,陂湖深戒之。
药物务频进,童马勿过疲。
得失渠有命,勉旃非日竞。
汝解事文科,吾其老三径。
汝归见吾友,见叔仍见舅。
为道糠覈肥,无奈相思瘦。
注释
- 「谓汝」:对你说。
- 「可勿去」:可以不要去。
- 「念欲」:心里想要。
- 「终不遣」:最终不派遣。
- 「汝请」:你的请求。
- 「倍谆然」:更加恳切。
- 「平时」:平常时候。
- 「父母傍」:父母身边。
- 「一事」:一件事情。
- 「略不与」:一点也不参与。
- 「及今」:到现在。
- 「身自行」:自己出行。
- 「凡百」:一切。
- 「谁汝护」:谁来保护你。
- 「况当」:何况正当。
- 「苦炎热」:酷热难耐。
- 「道远」:路途遥远。
- 「不可说」:无法言说。
- 「晚须」:晚上必须。
- 「背斜阳」:背着斜阳。
- 「晓要」:早晨要。
- 「踏残月」:踏着残月。
- 「墟落」:村落。
- 「乃可尔」:才可以这样。
- 「陂湖」:湖泊。
- 「深戒之」:要深深警惕。
- 「药物」:药品。
- 「务频进」:务必频繁服用。
- 「童马」:童仆和马匹。
- 「勿过疲」:不要过于疲惫。
- 「得失」:得失。
- 「渠有命」:他有命运。
- 「勉旃」:努力啊。
- 「非日竞」:不是为了每日竞争。
- 「汝解」:你懂得。
- 「事文科」:从事文科。
- 「吾其」:我将。
- 「老三径」:归隐田园。
- 「汝归」:你回去。
- 「见吾友」:见到我的朋友。
- 「见叔」:见到叔叔。
- 「仍见舅」:还要见到舅舅。
- 「为道」:告诉他们。
- 「糠覈肥」:粗茶淡饭也长胖了。
- 「无奈」:无奈。
- 「相思瘦」:因为相思而消瘦。
赏析
《送逸归上饶赴试》表达了对友人赴试的复杂情感
虽不舍其去,但友人意愿坚定,诗人叮嘱诸多事宜,如炎热道远要注意安全,药物频进、童马勿疲等,还提及得失有命,劝其勤勉
艺术手法上,语言恳切直白,如“谓汝可勿去,汝去意已坚”,将不舍与担忧之情和盘托出
以父母不在旁无人照顾等细节,体现对友人的关怀,情感真挚深沉,尽显送别时的复杂心绪
精选评论
- 「逸云居士」赵蕃对友人的关怀之情跃然纸上,从出行的各个方面给予叮嘱。诗中既有对路途艰辛的担忧,又有对友人的鼓励。
- 「清风墨客」整首诗围绕送别展开,语言亲切自然。“晚须背斜阳,晓要踏残月”描绘出旅途的辛苦,体现了诗人的关心。
- 「幽梦吟者」赵蕃在诗中表达了对友人远行的不舍,同时又希望友人能安心赴试。“得失渠有命,勉旃非日竞”体现了他的豁达。
- 「墨韵书生」诗中对友人的关怀细致入微,从饮食到行程都有提及。“药物务频进,童马勿过疲”展现了诗人的贴心。
- 「雅韵诗客」此诗情感真挚,语言平实,是一首充满温情的送别诗。赵蕃通过对友人的叮嘱,表达了深厚的情谊。