寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政
淳熙十六年,正月十九日。
雪余雨更作,有客方抱疾。
忽传底处书,昏暮叩蓬荜。
问之何许人,乃是吾家侄。
书中道何为,除目报甲乙。
要令二父知,此意深所悉。
我方盘谷归,讵应闻黜陟。
虽云在田野,又可忘辅弼。
况于乡里贤,与夫旧连率。
及其先友家,投分亦颇密。
恭惟三君子,德盛难具述。
要皆由从官,以至秉政笔。
于今天下事,孰得復孰失。
仰思与夜继,想不遑暇逸。
置邮速传命,颂口当四出。
而我病不能,欲置还未毕。
要歌夔皋诗,称美宁敢溢。
愿观勋业成,公论斯可必。
曾闻鸟鸣春,气应还唧唧。
喜甚屐且折,忧深纬宁恤。
注释
- 「淳熙十六年」:南宋孝宗淳熙十六年
- 「正月十九日」:具体日期
- 「雪余」:雪停之后
- 「雨更作」:又下起雨来
- 「有客」:有客人
- 「方抱疾」:正身患疾病
- 「忽传」:忽然传来
- 「底处书」:哪里来的书信
- 「昏暮」:黄昏
- 「叩蓬荜」:敲门
- 「何许人」:什么人
- 「吾家侄」:我的侄子
- 「书中」:书信中
- 「道何为」:说什么
- 「除目」:任命官员的文书
- 「报甲乙」:报告官员的任免情况
- 「要令」:要使
- 「二父」:指周子充、留正
- 「知」:知道
- 「此意」:这个意思
- 「深所悉」:深知
- 「盘谷」:山谷名,这里指作者隐居之地
- 「讵应」:岂应
- 「闻黜陟」:听到官员的升降
- 「虽云」:虽然说
- 「在田野」:身处民间
- 「忘辅弼」:忘记辅佐朝政
- 「乡里贤」:家乡的贤能之人
- 「旧连率」:过去的地方长官
- 「先友家」:先辈朋友的家中
- 「投分」:投缘
- 「颇密」:很亲密
- 「恭惟」:恭敬地想
- 「三君子」:指周子充、留正、王谦仲
- 「德盛」:品德高尚
- 「难具述」:难以详尽叙述
- 「要皆」:总之
- 「由从官」:从担任侍从官开始
- 「秉政笔」:执掌朝政大权
- 「于今」:如今
- 「天下事」:国家大事
- 「孰得復孰失」:谁得谁失
- 「仰思」:仰望思考
- 「与夜继」:日夜相继
- 「想」:想必
- 「不遑暇逸」:没有闲暇安逸的时候
- 「置邮」:驿站传递文书
- 「速传命」:迅速传达命令
- 「颂口」:歌颂的声音
- 「当四出」:会四处响起
- 「而我」:而我
- 「病不能」:因病不能
- 「欲置」:想要搁置
- 「未毕」:没有完成
- 「要歌」:要歌颂
- 「夔皋诗」:像夔、皋所作的诗歌一样
- 「称美」:赞美
- 「宁敢溢」:岂敢过分
- 「愿观」:希望看到
- 「勋业成」:功勋事业成就
- 「公论」:公正的评论
- 「斯可必」:这是必然的
- 「曾闻」:曾经听说
- 「鸟鸣春」:鸟儿鸣叫表示春天来了
- 「气应」:气息相应
- 「还唧唧」:还会发出唧唧声
- 「喜甚」:非常高兴
- 「屐且折」:鞋子都要折断了
- 「忧深」:忧虑很深
- 「纬宁恤」:哪里顾得上忧虑纬纱之事,意思是不顾忧虑其他事
赏析
《寄贺周子充除左相留正除右相王谦仲除参政》为五言古诗
诗开篇叙述正月十九日雪余雨作时收到家中侄子传来的除目消息,虽自己在田野仍关心朝中之事
对三位君子德盛难以详述,希望他们成就勋业,公论可必
思想上体现对友人高升的祝贺与对国事的关注
艺术手法上,以时间、事件为线索展开叙述,语言平实自然,情感真挚热烈,如“恭惟三君子,德盛难具述”直接表达赞美,又以自己的状态衬托友人,使情感更显深沉
精选评论
- 「清风墨客」淳熙十六年之景,雪雨交加,诗人抱疾之时忽闻除目,可见对友人升迁之关切。虽身处田野,仍心系朝廷,尽显其胸怀。
- 「月韵文人」诗中通过对友人升迁的叙述,表达了诗人对其的祝贺与期待。虽自身抱疾,仍不忘为友人歌功颂德,情谊深厚。
- 「云逸诗者」雪余雨更作的背景下,友人升迁之讯传来,诗人虽在病中,却满心欢喜。对友人之德盛赞誉有加,愿观其勋业成就。
- 「星芒雅士」诗人抱疾之际听闻友人升迁,虽不能亲往祝贺,然心中喜悦之情溢于言表。对友人的品德和才能给予高度评价。
- 「霞影儒士」雪雨交加之时友人升迁之讯至,诗人病中仍心系此事。对友人的祝福真挚而热切,期待其在仕途上有所建树。