奉祠东归 其一
老来不復叹飘零，游宦真如水上萍。
绵力何堪分阃寄，宽恩犹许奉祠庭。
休夸仙去骑鲸李，剩喜归来化鹤丁。
料得亲朋相慰藉，还惊双鬓失青青。
注释
- 「游宦」：指外出做官
- 「绵力」：谦称自己能力薄弱
- 「分阃寄」：指委以军事重任
- 「奉祠庭」：指担任祠禄之职
- 「骑鲸李」：指李白
- 「化鹤丁」：指丁令威。
赏析
《奉祠东归 其一》写出蔡戡晚年对人生的别样态度
他不再叹飘零，将游宦比作水上萍，以绵力难担重任却蒙宽恩奉祠庭为幸
用骑鲸李、化鹤丁典故，表达对自身归乡的欣喜
料想亲朋慰藉，却惊觉双鬓不再青
艺术上，“老来不復叹飘零，游宦真如水上萍”比喻生动，形象展现其宦海生涯，“休夸仙去骑鲸李，剩喜归来化鹤丁”巧妙用典，增添文化底蕴与情感色彩
精选评论
- 「逸云居士老来不叹飘零，以游宦如萍自比，对宽恩奉祠庭之感怀，情真意切。」
- 「幽篁墨客蔡戡言老来不再叹飘零，将游宦比作水上萍，对奉祠庭之喜，溢于言表。」
- 「清风吟者诗中既有对游宦生涯之感慨，又有对奉祠归来之欣慰，情感真挚动人。」
- 「素月居士从叹飘零到喜奉祠，展现出一种人生境遇变化后的复杂情感，颇为细腻。」
- 「墨香逸客‘料得亲朋相慰藉，还惊双鬓失青青’，此句将亲朋慰藉与自身双鬓变化之态描绘得生动形象。」