同顾广文游西湖
老来多病盍归休,祇为江山得少留。
万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流。
十年两作西湖长,一日同为北牖游。
预约他时官事了,与君重醉百花洲。
注释
- 「老来」:年老之后。
- 「多病」:身患多种疾病。
- 「盍」:何不。
- 「归休」:辞官退休。
- 「祇为」:只是因为。
- 「江山」:指西湖的美景。
- 「得少留」:得以稍微停留。
- 「万顷」:形容湖面广阔。
- 「澄波」:清澈的水波。
- 「环」:环绕。
- 「胜境」:美好的境地。
- 「千峰」:众多山峰。
- 「倒影」:倒映。
- 「漾」:荡漾。
- 「中流」:水流中央。
- 「十年」:多年。
- 「两作」:两次担任。
- 「西湖长」:西湖的长官。
- 「一日」:一天。
- 「同为」:一同作为。
- 「北牖游」:在北面窗户下游览。
- 「预约」:预先约定。
- 「他时」:将来。
- 「官事」:公事。
- 「了」:结束。
- 「与君」:和你。
- 「重醉」:再次沉醉。
- 「百花洲」:指西湖的一个景点。
- 「老来多病盍归休,祇为江山得少留。」:年老之后身患多种疾病何不辞官退休,只是因为西湖的美景得以稍微停留。
- 「万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流。」:广阔清澈的水波环绕着美好的境地,众多山峰的倒影在水流中央荡漾。
- 「十年两作西湖长,一日同为北牖游。」:多年两次担任西湖的长官,一天一同在北面窗户下游览。
- 「预约他时官事了,与君重醉百花洲。」:预先约定将来公事结束,和你再次沉醉在百花洲。
赏析
《同顾广文游西湖》:老来多病却因西湖美景暂留
描绘西湖万顷澄波、千峰倒影的胜境,回忆十年两作西湖长,相约官事毕后重醉百花洲
艺术上,先以自身情况引出西湖,再着力描写西湖美景,动静结合,“万顷澄波环胜境,千峰倒影漾中流”绘出西湖秀丽
叙事与抒情结合,既有对西湖的喜爱留恋,又有对未来的期许,情感自然真切,富有生活气息
精选评论
- 「逸云客」老病本应归休,却因江山留恋西湖。万顷清波,千峰倒影,十年两任西湖长,今日同游,相约他日官事毕,再醉百花洲。
- 「幽竹居士」诗人年老多病思归,然为西湖美景暂留。描绘西湖胜景如画,回忆任职经历,期待未来再游,尽显对西湖的喜爱。
- 「清风吟者」老病思归休,因湖暂停留。万顷波环境,千峰影中流。十年两为长,一日同北游。他年官事了,重醉百花洲。
- 「墨香墨客」老来多病欲归休,西湖胜景把人留。万顷澄波映千峰,十年两任情悠悠。今日同游北牖下,他年再醉百花洲。
- 「云岫逸人」病足欲归休,西湖景难丢。万顷清波秀,千峰倒影浮。十年两为守,一日同北游。他年官事毕,重醉百花洲。