宿驿 其一
他乡异县老何堪,短髮萧萧不胜簪。
旋买一樽持自贺,病身安稳到江南。
注释
- 「他乡异县」:在外地他乡
- 「老何堪」:年老怎么能承受
- 「短髮萧萧」:头发稀疏且短
- 「不胜簪」:插不住簪子,形容头发稀少
- 「旋买」:随即购买
- 「一樽」:一杯酒
- 「持自贺」:拿着酒自我庆贺
- 「病身」:患病的身体
- 「安稳到江南」:平安稳定地到达江南
- 「他乡异县老何堪,短髮萧萧不胜簪。旋买一樽持自贺,病身安稳到江南」这首诗表达了诗人在他乡年老患病,最终平安到达江南后的复杂心情,既有历经艰难的感慨,又有平安抵达的欣慰。
- 「他乡异县老何堪」:在外地他乡年老,怎么能承受这种境况,表达出诗人对年老他乡生活的无奈。
- 「短髮萧萧不胜簪」:头发稀疏且短,插不住簪子,描绘出诗人年老憔悴的形象。
- 「旋买一樽持自贺」:随即买了一杯酒拿着自我庆贺,体现出诗人在艰难处境中的一种自我安慰。
- 「病身安稳到江南」:患病的身体平安稳定地到达江南,表达出到达江南后的欣慰之情。
赏析
《宿驿 其一》抒发了他乡漂泊的感慨
‘他乡异县老何堪,短髮萧萧不胜簪’,直白道出年老身处异乡的凄凉
‘旋买一樽持自贺,病身安稳到江南’,以买酒自贺的举动,更显漂泊之苦与到达江南后的庆幸,通过前后情感变化,深刻表达出诗人在羁旅中的复杂心境,语言质朴却情感真挚
精选评论
- 「孤雁行者」短短数句,道尽他乡异县的凄凉与老之不堪,短髮萧萧,病身安稳到江南,其中滋味,令人感怀。\n「冷月旅者」:他乡漂泊,老态尽显,短髮不胜簪,旋买一樽自贺,病身安稳到江南,读来满是沧桑与无奈。\n「秋风过客」:以简洁之语勾勒出在他乡的艰难处境,短髮萧萧,病身之苦,能安稳到达江南,也算一种慰藉,情感真挚。\n「暮云游子」:诗中尽显思乡之情与羁旅之愁,他乡异县的孤独,短髮的憔悴,都在字里行间流露,引人共鸣。\n「残阳归客」:短短几句,将他乡的凄凉、自身的衰老以及到达江南的庆幸融合在一起,情感复杂而真实,颇具感染力。