题乌程簿厅浮玉亭七首 其五
霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖。
空说侯门深似海，得如簿领一亭无。
注释
- 「霅川」：水名
- 「辋川图」：唐代诗人王维的辋川别墅图，这里形容景色优美如辋川
- 「城郭中藏」：在城郭之中隐藏着
- 「十顷湖」：面积为十顷的湖
- 「侯门深似海」：指显贵人家门禁森严
- 「簿领」：文书，这里指公务
- 「霅川今是辋川图，城郭中藏十顷湖。」：霅川如今就像是辋川图一样美丽，城郭之中隐藏着十顷的湖泊。
- 「空说侯门深似海，得如簿领一亭无。」：白白地说显贵人家门禁森严，哪能比得上在处理公务之余拥有这一座亭子（的闲适）。
赏析
《题乌程簿厅浮玉亭七首 其五》：把霅川比作辋川图，城郭中藏着十顷湖
批判侯门虽深却不如簿厅一亭
通过对比侯门与簿厅，突出簿厅虽小却有独特美景，表达对官场虚荣的不屑，对宁静自然的喜爱
语言简洁明快，对比鲜明有力，以独特视角展现对世俗与自然不同态度
精选评论
- 「逸云客」此诗将霅川比作辋川图，城郭中藏着十顷湖，以侯门之深对比簿领一亭之清幽，尽显官场与自然之不同，妙笔也。
- 「幽篁居士」诗中通过今昔对比，突出簿厅浮玉亭的独特，城郭与湖的描绘相得益彰，展现出别样的山水田园之美。
- 「清逸书生」短短几句，将霅川的美景与亭的清幽刻画得入木三分，‘空说侯门深似海，得如簿领一亭无’，对比强烈，韵味十足。
- 「墨韵雅士」以辋川图喻霅川，形象生动，亭与湖的结合，营造出一种宁静致远的氛围，让人向往不已。
- 「林泉逸客」把霅川的山水之胜与亭的独特地位展现得淋漓尽致，侯门与簿亭的反差，更凸显了后者的珍贵。