姚行简抚干归霅川
一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。
相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。
樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。
秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。
注释
- 「油然」:自然而然的样子\n「巾车」:有篷盖的车子\n「辱」:谦词,犹言屈驾\n「索笑」:逗笑\n「樽酒」:杯酒\n「好客」:喜好宾客\n「归艎」:归舟\n「买航」:雇船\n\n「一见油然慰所望,巾车更辱到他乡。」:一见面自然而然地慰藉了期望,车子屈驾来到他乡。\n「相从乐处光阴速,索笑浓时意味长。」:相处快乐的时候光阴过得快,逗笑浓烈的时候意味深长。\n「樽酒未堪留好客,湖山早已送归艎。」:一杯酒不足以留住喜好的宾客,湖山早已送你踏上归舟。\n「秋来尚忆门前路,莫惜溪头屡买航。」:秋天来了还回忆门前的路,不要吝惜在溪头多次雇船。\n\n
赏析
《姚行简抚干归霅川》送别友人
开篇写友人到来欣慰,相聚时光美好,光阴匆匆意味深长
酒难留客,湖山送归舟
秋季仍忆门前路,盼友人常来
诗以景衬情,湖山之景烘托送别不舍,“相从乐处光阴速,索笑浓时意味长”生动体现相聚之欢与离别之愁,情感细腻,让人感同身受
精选评论
- 「逸云客」诗中写与姚行简相聚之乐,光阴似箭,相从甚欢。惜樽酒难留,湖山送归,盼其秋来常忆门前路,莫吝溪头买航归。
- 「墨香客」一见姚行简便觉欣慰,相聚时光匆匆,索笑之时意味深长。樽酒留客不住,湖山已送归舟,望其秋来忆旧路,常买航船归故乡。
- 「清风客」袁说友与姚行简相见甚欢,相从之时光阴飞逝,索笑之际情谊深厚。虽樽酒难留,但湖山相送,愿其秋来常念旧路,莫惜溪头买航行。
- 「雅韵客」与姚行简相逢欣喜,相处光阴如电,索笑之时韵味悠长。樽酒难留客,湖山送归艎,盼其秋来忆前路,常买航船返家乡。
- 「幽梦客」写与姚行简相聚之喜,相从快乐时光短,索笑浓时情意长。樽酒难留客,湖山送归船,望其秋来念旧路,常买航舟归故园。