苏公内翰柏石图
柏生两石间，颜状何落落。
行鬚接石脉，生理初甚约。
岂无蝼蚁窥，未免风雨剥。
孤撑谢栽培，欲取那可攫。
森然两石意，与柏真不薄。
峥嵘炎凉外，盘踞互相络。
千尺意有余，凛凛未可度。
公看养口体，怪此躯干削。
满眼较短长，琐细公所略。
注释
- 「落落」：形容柏树枝干挺拔的样子。
- 「行鬚」：柏树根须延伸。
- 「石脉」：石头的纹理。
- 「生理」：生长的态势。
- 「约」：简约，艰难。
- 「蝼蚁窥」：蝼蚁窥视。
- 「风雨剥」：被风雨侵蚀。
- 「孤撑」：独自支撑。
- 「谢栽培」：不依靠外界的栽培。
- 「攫」：抓取。
- 「森然」：阴森的样子，这里形容石头的气势。
- 「炎凉外」：超越了寒暑变化。
- 「互相络」：相互缠绕。
- 「千尺意有余」：虽然只有千尺高，但气势却很宏大。
- 「凛凛」：令人敬畏的样子。
- 「养口体」：只注重保养身体。
- 「躯干削」：树干显得瘦削。
- 「较短长」：比较长短，这里指计较得失。
- 「琐细」：琐碎细小。
- 「公所略」：被苏轼所忽略。
赏析
《苏公内翰柏石图》描绘了柏生两石间，虽生长条件艰苦，却傲然挺立
‘岂无蝼蚁窥，未免风雨剥
孤撑谢栽培，欲取那可攫’写出柏的坚韧
两石与柏相互依存，柏的峥嵘超越炎凉
艺术手法上，运用拟人手法赋予柏和石以情感与神态，借柏石展现出一种不屈不挠、坚守自我的精神，同时也流露出诗人对这种精神的赞赏
精选评论
- 「逸云居士」柏石相依的描绘别具一格，展现出柏在石间的坚韧与独特，借物喻人，引发对人生态度的思考。
- 「幽篁墨客」诗中柏与石的形象生动，风雨剥蚀下柏的孤撑，石与柏的相互依存，寓意深刻，富有哲理韵味。
- 「墨韵书生」袁说友以柏石图为切入点，细腻刻画柏石之态，表达出对超脱炎凉、坚守自我的赞赏，意境深远。
- 「清风雅士」柏生两石间的描写充满画面感，展现出柏的不屈与石的厚重，二者相互映衬，传达出一种独特的精神境界。
- 「静月闲人」通过柏石的描绘，体现出一种在困境中坚守、不与世俗同流合污的高尚品质，耐人寻味。