杜工部有同谷七歌其辞高古难及而音节悲壮可拟也用其体作七歌观者不取其辞取其意可也 其七
有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。
吉凶自古不可定,所以贺弔更在门。
人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。
呜呼七歌兮意不尽,频年多难天难问。
注释
- 「嫔吾孙」:嫁给我的孙子
- 「仅能」:只能
- 「朞月」:满月
- 「晨昏」:早晚,这里指侍奉长辈
- 「贺弔」:贺喜和吊丧
- 「俄」:不久
- 「有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏。」:有个媳妇嫁给我的孙子,仅仅满月就来问安侍奉。
- 「吉凶自古不可定,所以贺弔更在门。」:吉凶自古以来就难以预料,所以贺喜和吊丧之事不断。
- 「人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存。」:人们都说穷人家的女儿难嫁,哪里想到已经出嫁不久就去世了。
- 「呜呼七歌兮意不尽,频年多难天难问。」:唉,第七首歌心意难尽,连年多灾多难,上天也难以问询。
赏析
这首诗写了有妇嫁入家门不久便离世的哀伤
诗中‘有妇有妇嫔吾孙,仅能朞月问晨昏’,短短几句交代了媳妇的情况及相处时间
‘吉凶自古不可定,所以贺弔更在门’,感慨命运无常
‘人言贫家女难嫁,岂料既嫁俄不存’,进一步强调世事难测
整体情感沉郁,通过平实的叙述展现出家庭变故带来的伤痛,体现了对命运的无奈与悲哀,音节悲壮,富有感染力
精选评论
- 「逸云居士」儿媳早逝,贫家女命运多舛,贺弔频仍,尽显生活的苦难与无常。
- 「墨韵书生」此诗以儿媳的遭遇为切入点,反映出贫家生活的艰难与命运的无奈。
- 「清风雅士」诗中对儿媳命运的描述,展现出生活的艰辛与不可预测,令人叹息。
- 「幽梦逸客」儿媳的早亡让整首诗充满了哀伤,频年多难之感油然而生。
- 「静月诗者」通过儿媳的故事,传达出生活的苦难与对命运的无奈,读来令人唏嘘。