春日即事四绝 其四
小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。
注释
- 「小园」：小花园
- 「桃李」：桃树和李树
- 「怯」：害怕
- 「春事」：春天的农事或景象
- 「浑」：全，都
- 「得晴」：得以天晴
- 「燕子」：一种候鸟
- 「相牵率」：相互牵引
- 「踏青」：春天到郊外散步游玩
- 「徒行」：步行
- 「小园桃李怯风雨，春事一年浑得晴。
- 燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行。」
- 小花园里的桃树李树害怕风雨，春天的农事一年中全靠天晴。
- 燕子想要相互牵引飞走，我不敢独自去郊外踏青。
赏析
《春日即事四绝 其四》中小园桃李在风雨中显得怯弱，一年春事难得天晴
燕子似要牵人去踏青，可诗人却不敢徒行
借桃李风雨、燕子欲行衬托自身状态，借景抒情，体现出诗人在春日里因环境影响而产生的谨慎与无奈，生动勾勒出一幅带有淡淡忧愁的春日田园画面
精选评论
- 「逸云客小园桃李怯风雨，生动地表现出桃李在风雨中的娇弱。而燕子欲相牵率去，踏青吾不敢徒行，又增添了几分生活情趣。」
- 「幽篁居士春事一年浑得晴，写出了对春日难得放晴的感慨。燕子与踏青的描写，让整首诗充满了生活气息。」
- 「墨韵书生桃李怯风雨，燕子欲牵人，画面感十足。踏青吾不敢徒行，更体现出诗人对春日的珍惜与留恋。」
- 「清风吟客诗中桃李、燕子、踏青等元素相互交织，描绘出一幅春日田园小景，情感细腻而真实。」
- 「素心雅士小园桃李怯风雨之句，如在眼前。整首诗围绕春日之事展开，自然流畅，富有生活韵味。」