旅中书怀
燕子未归寒已退,海棠半落雨初晴。
他乡异县见春色,远水平芜关客情。
道路不来黄犬信,烟波深负白鸥盟。
数奇落在千官底,敢嘆儒冠误此生。
注释
- 「未归」:没有归来
- 「半落」:一半落下
- 「平芜」:平坦的草地
- 「黄犬信」:用黄犬传递书信的消息
- 「白鸥盟」:与白鸥结盟,指隐居的约定
- 「数奇」:命运不好
- 「千官底」:众多官员之中
- 「燕子未归寒已退,海棠半落雨初晴。」:燕子没有归来寒冷已经消退,海棠一半落下,雨刚放晴。
- 「他乡异县见春色,远水平芜关客情。」:在他乡异地见到春色,远处的水平原和草地牵动着客居者的情怀。
- 「道路不来黄犬信,烟波深负白鸥盟。」:没有收到书信消息,深深辜负了与白鸥的隐居约定。
- 「数奇落在千官底,敢嘆儒冠误此生。」:命运不好落在众多官员之中,怎敢感叹儒冠耽误了此生。
赏析
《旅中书怀》借景抒怀
燕子未归寒退,海棠半落雨晴,他乡春色触动客情
道路不通黄犬信,负了白鸥盟,仕途不顺之感顿生
感慨命运不济,落在千官之下,却又不敢叹儒冠误己
艺术手法上,借景抒情,以景渲染羁旅愁思;用典,“黄犬信”“白鸥盟”增添情感内涵
精选评论
- 「雁荡山人燕子未归,海棠半落,他乡春色触动客情,借景抒情,尽显思乡之愁。」
- 「翠微居士‘道路不来黄犬信,烟波深负白鸥盟’,道尽漂泊他乡的孤寂与对往昔的怀念,情真意切。」
- 「松风客他乡春色虽美,却难解客情,诗人借景叹身世,‘数奇落在千官底’,感慨万千。」
- 「幽泉逸士整首诗景中含情,以春色衬客愁,以黄犬、白鸥之盟表内心孤寂,细腻动人。」
- 「云帆客借他乡春色,抒羁旅之情,‘敢嘆儒冠误此生’,既有无奈,又有不甘,情感复杂。」