江城子 年年端午又今朝
年年端午又今朝。
鬓萧萧。
思摇摇。
应是南风，湘浦正波涛。
千古独醒魂在否，无处问，有谁招。
何人帘幕倚兰皋。
看飞桡。
夺高标。
饶把笙歌，供笑醉陶陶。
孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚。
注释
- 「萧萧」：头发稀疏的样子
- 「摇摇」：心神不定的样子
- 「独醒」：指屈原，他不与众人同流合污，独自清醒
- 「兰皋」：长着兰草的岸边
- 「飞桡」：飞动的船桨，代指划船比赛
- 「高标」：指龙舟竞渡的锦标
- 「饶把」：任凭
- 「香一篆」：一柱香
- 「绿绮」：琴名，这里代指琴
- 「鼓离骚」：弹奏《离骚》曲
- 「应是南风，湘浦正波涛」：应该是南风起时，湘水之畔正波涛汹涌
- 「千古独醒魂在否，无处问，有谁招」：屈原千古以来独自清醒的灵魂还在吗？无处可问，有谁去招魂
- 「何人帘幕倚兰皋。看飞桡。夺高标」：谁在帘子后靠着长着兰草的岸边，看着飞动的船桨，争夺锦标
- 「孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚」：独自坐在小窗前，看着一柱香，弹奏着琴，弹奏《离骚》曲
赏析
《江城子 年年端午又今朝》：借端午时节抒发感慨
词人鬓发萧萧，思绪飘摇，由端午的波涛联想到屈原的千古独醒
‘何人帘幕倚兰皋
看飞桡
夺高标’描绘出端午竞渡场景，热闹非凡
而‘孤坐小窗香一篆，弦绿绮，鼓离骚’则转而写自己的孤独，抚琴弹奏《离骚》，以乐景衬哀情，更突出内心的愁绪，展现出对屈原精神的追思与自身的寂寥
精选评论
- 「逸云客」年年端午，思屈原之独醒，湘浦波涛，无处招魂，词人对千古贤人的追思之情溢于言表。
- 「幽梦居士」何人帘幕倚兰皋看飞桡夺高标，饶把笙歌供笑醉陶陶，热闹场景与词人孤坐小窗形成反差，更显其心境。
- 「清风墨客」端午时节，借对屈原的追思，抒发自己的情怀，弦绿绮鼓离骚，增添了词的文化底蕴。
- 「墨韵书生」从端午之景到对屈原的缅怀，再到自己的孤坐抚琴，词人情感丰富，词章富有文化内涵。
- 「雅韵诗者」陈着此词，以端午为背景，将对屈原的敬仰与自身的情感相融合，借物抒情，韵味深远。