苏幕遮 日烘晴
日烘晴，风却暑。
帘幕中间，紫燕呢喃语。
嫩竹新荷初沐雨。
曲栏幽轩，四面明窗举。
夏初临，春又去。
不愿封侯，祗怕为羁旅。
溪上故人无恙否。
欲唱菱歌，发棹归南浦。
注释
- 「日烘晴」：阳光照耀使得天气晴朗 \n「风却暑」：风吹走了暑气 \n「紫燕呢喃语」：紫燕轻声鸣叫 \n「嫩竹新荷初沐雨」：嫩竹和新荷刚刚被雨水洗礼 \n「曲栏幽轩」：曲折的栏杆，幽静的轩室 \n「四面明窗举」：四面明亮的窗户都打开着 \n「夏初临，春又去」：夏天刚刚来临，春天又已离去 \n「祗怕」：只怕 \n「羁旅」：漂泊在外的旅途 \n「溪上故人无恙否」：溪边的老朋友是否安好 \n「菱歌」：采菱之歌 \n「发棹」：划船 \n「南浦」：南面的水边
赏析
《苏幕遮 日烘晴》描绘夏日景象，“日烘晴，风却暑
帘幕中间，紫燕呢喃语
嫩竹新荷初沐雨”勾勒出清新画面
“不愿封侯，祗怕为羁旅
溪上故人无恙否
欲唱菱歌，发棹归南浦”表达思乡之情
艺术手法上，借景抒情，以夏日之景衬思乡愁绪
语言清新自然，将景与情紧密结合，生动展现出词人的羁旅之苦与对故乡故人的思念
精选评论
- 「逸云客此词借景抒情，将思乡之情融入夏日之景，紫燕呢喃、嫩竹新荷，无不触动旅人归心，情景交融，韵味悠长。」
- 「幽梦居士日烘风暑，帘幕燕语，勾勒出夏日独特氛围，对羁旅的厌倦与对故人的牵挂跃然纸上，真挚动人。」
- 「墨韵书生整首词语言清新自然，从景到情，层层递进，‘欲唱菱歌，发棹归南浦’尽显归乡心切，令人感同身受。」
- 「清风吟者以细腻笔触描绘夏景，又巧妙抒发思乡情怀，不愿封侯祗怕羁旅，道出了多少游子心声。」
- 「素心女子词中既有夏日的生机，又有思乡的惆怅，动静结合，营造出一种别样的意境，引人深思。」