燕归梁 一片游尘拂镜湾
一片游尘拂镜湾。
素影护梅残。
行人无语看春山。
背东风、两苍颜。
梦飞不到梨花外，孤馆闭、五更寒。
谁怜消渴老文园。
听溪声、泻冰泉。
注释
- 「游尘」：飘动的尘埃
- 「拂镜湾」：拂过镜子般的水湾
- 「素影护梅残」：洁白的影子守护着残败的梅花
- 「行人无语看春山」：行人默默无语地看着春天的山峦
- 「背东风、两苍颜」：背对着东风，两张苍老的容颜
- 「梦飞不到梨花外」：梦无法飞到梨花之外的地方
- 「孤馆闭、五更寒」：孤独的馆舍紧闭，五更时分寒冷
- 「谁怜消渴老文园」：谁来怜惜像司马相如那样消渴多病的老人
- 「听溪声、泻冰泉」：听着溪水声，如同倾泻的冰泉
赏析
《燕归梁 一片游尘拂镜湾》：写思乡羁旅之情
游尘拂镜湾，素影护梅残，行人无语看春山，背东风苍颜尽显落寞
梦飞不到梨花外，孤馆五更寒，谁怜消渴老文园，听溪声泻冰泉，借景抒情，将思乡之情融入景中，意象清冷孤寂，生动传达出羁旅之人内心的愁苦与凄凉，体现吴文英词在思乡主题上的深刻表达
精选评论
- 「孤馆听泉客」一片游尘、素影护梅，勾勒出清冷画面。行人无语看春山，背东风苍颜，尽显旅途孤寂。梦飞不到梨花外，孤馆五更寒，思乡之情溢于言表。
- 「游尘望山客」词中对镜湾景色描写入微，素影护梅残增添几分凄凉。行人背东风看春山，孤独之感顿生。梦不到梨花外，孤馆寒夜，令人心生怜悯。
- 「春山凝眸客」以简洁笔触描绘出一幅山水羁旅图，游尘拂镜湾，行人看春山。孤馆五更寒，梦飞不到梨花外，将思乡之情表达得淋漓尽致。
- 「镜湾思归客」一片游尘，素影护梅，营造出清幽氛围。行人面对春山，无语苍颜，尽显落寞。孤馆寒夜，梦绕梨花，思乡之意深切。
- 「寒夜梦思客」镜湾景色与行人状态相衬，素影护梅残，行人看春山。孤馆五更寒，梦飞不到梨花外，生动展现出思乡羁旅之愁。