夜飞鹊・夜飞鹊慢 金规印遥汉
金规印遥汉，庭浪无纹。
清雪冷沁花熏。
天衔曾醉美人畔，凉枝移插乌巾。
西风骤惊散，念棱悬愁结，蒂翦离恨。
中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云。
空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门。
浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹。
轻冰润□，怅今朝、不共清尊。
怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂。
注释
- 「金规」：指月亮。
- 「遥汉」：遥远的天河。
- 「花熏」：花香。
- 「乌巾」：黑色头巾。
- 「棱悬愁结」：心中忧愁如棱般高悬。
- 「蒂翦离恨」：像剪断花蒂般充满离恨。
- 「中郎旧恨」：此处可能用蔡邕（中郎）的典故表达某种遗憾。
- 「横竹」：横吹之竹笛。
- 「幽坊」：幽静的街坊。
- 「浑似」：全像。
- 「袜罗微步」：形容女子轻盈的步伐。
- 「青苹」：一种水生植物。
- 「云槎」：指往来于天河的木筏，这里代指书信等。
- 「流红信杳」：流红指落花，信杳表示音信渺茫。
- 「萦断秋魂」：萦绕断绝了秋魂。
赏析
《夜飞鹊・夜飞鹊慢 金规印遥汉》是吴文英思乡羁旅之作
上阕描绘清冷夜景，金规印天，庭浪无纹，清雪冷沁花香，回忆往昔醉于美人畔，如今西风惊散，愁结离恨
下阕以中郎旧恨寄于横竹，吹出哀云，借景抒情
空剩露华烟彩，人影断于幽坊深闭之门
浑似飞仙入梦之景，却怅今朝不能共饮清尊
怕云槎来晚，流红信杳，秋魂萦断，将思乡之情融入奇幻之景，艺术手法独特
精选评论
- 「逸云客金规印遥汉，庭浪无纹，开篇描绘出一幅清冷的夜景。清雪冷沁花熏，增添了几分诗意。回忆往昔醉美之人，如今只剩离恨。」
- 「幽梦轩主‘中郎旧恨，寄横竹、吹裂哀云’，用典巧妙，将内心的哀怨借竹声吹出。‘空剩露华烟彩，人影断幽坊，深闭千门’，营造出一种孤寂冷清的氛围。」
- 「墨韵居士词中情感细腻多变，从对往昔美好回忆的眷恋，到如今的孤独寂寞，通过对夜景的描写，很好地烘托了出来。」
- 「素心笺客‘浑似飞仙入梦，袜罗微步，流水青苹’，以梦幻之景写思念之情，富有浪漫色彩。‘怕云槎来晚，流红信杳，萦断秋魂’，表达出对远方之人的担忧。」
- 「清风吟者吴文英此词，将景与情完美融合，情感真挚深沉，读来如临其境，感受到那份思乡的愁绪。」