瑞鹤仙 彩云栖翡翠
彩云栖翡翠。
听凤笙吹下，飞軿天际。
晴霞翦轻袂。
澹春姿雪态，寒梅清泚。
东皇有意。
旋安排、阑干十二。
早不知、为雨为云，尽日建章门闭。
堪比。
红绡纤素，紫燕轻盈，内家标致。
游仙旧事。
星斗下，夜香里。
□华峰□□，纸屏横幅，春色长供午睡。
更醉乘、玉井秋风，采花弄水。
注释
- 「彩云栖翡翠」：彩云栖息在翡翠鸟身上
- 「飞軿天际」：飞着的车辆在天边
- 「晴霞翦轻袂」：晴霞如剪裁的轻薄衣袖
- 「寒梅清泚」：寒梅清幽澄澈
- 「东皇有意」：东皇有意愿
- 「旋安排、阑干十二」：随即安排了十二栏杆
- 「尽日建章门闭」：整日建章门关闭着
- 「堪比」：可以相比
- 「红绡纤素」：红色薄绸纤细洁白
- 「内家标致」：宫廷中的美好姿态
- 「游仙旧事」：游仙的旧时光
- 「星斗下，夜香里」：在星斗下，夜香之中
- 「春色长供午睡」：春色长久供人午睡
- 「更醉乘、玉井秋风，采花弄水」：再醉着乘着玉井秋风，采摘花朵玩弄流水
赏析
《瑞鹤仙 彩云栖翡翠》是吴文英的咏物词
词中描绘彩云栖息于翡翠之畔，凤笙声中仙袂飘飞，如晴霞般轻盈，似寒梅般清泚
东皇精心安排阑干，却不知其为雨为云，整日建章门紧闭
将其比作红绡纤素、紫燕轻盈的内家标致
回忆游仙旧事，在星斗下、夜香里，华峰纸屏横幅相伴春色午睡，更有醉乘秋风采花弄水之趣
艺术手法上，词人运用丰富想象，以细腻笔触绘出奇幻美妙之景，色彩斑斓，意象灵动，尽显其独特的艺术风格
精选评论
- 「玉蝶仙子」咏物之作，将彩云、翡翠、凤笙等意象巧妙融合，描绘出一幅绚丽多彩的画面，展现出作者丰富的想象力。
- 「花影诗童」词中对所咏之物的描写细腻入微，如“晴霞翦轻袂。澹春姿雪态，寒梅清泚”，生动地展现了其姿态神韵。
- 「柳韵书生」吴文英用优美的语言赋予了所咏之物以生命力，“早不知、为雨为云，尽日建章门闭”，增添了几分神秘色彩。
- 「竹风居士」整首词意境优美，通过对物的赞美，表达了作者对美好事物的向往之情，“更醉乘、玉井秋风，采花弄水”，充满了诗意。
- 「荷香雅士」此词在咏物中融入了情感，使作品既有物的形神，又有人的情韵，“堪比。红绡纤素，紫燕轻盈，内家标致”，别具一格。